Войти с форума
Регистрация на форуме
Adio, kerida Перевод и текст песни Yasmin Levy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yasmin Levy появятся новые переводы
5.0
62
Adio, kerida
Прощай, любимая
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Tu madre kuando te pario Твоя мать, когда родила тебя
I te kito al mundo, и отправила в жизнь,
Korason eya no te dio не дала тебе сердца,
Para amar segundo. чтоб ты смогла любить1.
Korason eya no te dio Она не дала тебе сердца,
Para amar segundo. чтоб ты смогла любить.
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Va, bushkate otro amor, Иди, поищи другого возлюбленного,
Aharva otras puertas, стучись в другие двери,
Aspera otro ardor, дожидайся новой страсти,
Ke para mi sos muerta. а для меня ты мертва.
Aspera otro ardor, Дожидайся новой страсти,
Ke para mi sos muerta. ведь для меня ты мертва.
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Adio, adio, kerida, Прощай, прощай, любимая!
No kero la vida, Мне жизнь не дорога,
Me l'amargates tu. ты отравляешь мне её.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adio, kerida — Yasmin Levy
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Yasmin Levy
Ясмин Леви — одна из самых известных современных исполнительниц на ладино, сумевшая соединить сефардскую традицию, фламенко и средиземноморское звучание. В этой биографии — её путь от семейного наследия Ицхака Леви до международных наград, ключевых альбомов и песен, которые сделали старинный язык частью современной мировой музыки.
полная биография
Песня на сефардском языке (ладино), музыка и слова народные.