Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Cherry pie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warrant появятся новые переводы
5.0
3498
Теги: Лидеры хит-парада
Хит-парад
место
1
Cherry pie
Вишнёвый пирог
She's my cherry pieОна — мой вишнёвый пирог,
Cool drink of waterГлоток прохладной воды.
Such a sweet surpriseТакой сладкий сюрприз,
Tastes so goodНа вкус хороша.
Make a grown man cryДаже взрослого заставит плакать,
Sweet cherry pieСладкий вишнёвый пирог.
Well, swingin' on the front porchДаа, делали это на крыльце,
Swingin' on the lawnДелали это на траве.
Swingin' where we wantДелаем это где хотим,
'Cause there ain't nobody homeВедь дома никого.
Swingin' to the leftДелаем это слева
And swingin' to the rightИ делаем это справа.
If I think about baseballЕсли я подумаю о бейсболе,
I'll swing all night, yeaЯ буду делать это всю ночь, о да.
Swingin' in the living roomДелаем это в гостиной,
Swingin' in the kitchenА потом на кухне.
Most folks don't 'causeБольшинству людей некогда,
They're too busy bitchin'Ведь они слишком заняты.
Swingin' in there 'causeДелаю это здесь, ведь она хотела,
She wanted me to feed herЧтобы я накормил её.
So I mixed up the batterТак что я замесил тесто,
And she licked the beaterА она облизала венчик.
I scream you screamЯ кричу, ты кричишь,
We all scream for herМы все кричим о ней.
Don't even try 'causeДаже не пытайся, потому что
You can't ignore herТы не сможешь игнорировать её.
She's my cherry pieОна — мой вишнёвый пирог,
Cool drink of waterГлоток прохладной воды.
Such a sweet surpriseТакой сладкий сюрприз,
Tastes so goodНа вкус хороша.
Make a grown man cryДаже взрослого заставит плакать,
Sweet cherry pie oh yeaСладкий вишнёвый пирог, о да.
She's my cherry pieОна — мой вишнёвый пирог,
Put a smile on your faceВызывает на лице улыбку
Ten miles wideВ десять миль шириной.
Looks so goodВыглядит классно,
Bring a tear to your eyeЗаставляя прослезиться,
Sweet cherry pieСладкий вишнёвый пирог.
Swingin' to the drumsИграю на ударных,
Swingin' to guitarИграю на гитаре.
Swingin' to the bassИграю как басист
In the back of my carВ кузове моей машины.
Ain't got moneyНет ни денег,
Ain't got no gasНи бензина,
But we'll get where we're goin'Но у нас всё получится,
If we swing real fastЕсли мы сделаем это быстро.
I scream you screamЯ кричу, ты кричишь,
We all scream for herМы все кричим о ней.
Don't even try 'causeДаже не пытайся, потому что
You can't ignore herТы не сможешь игнорировать её.
Swing it! All night long,Делаем это! Всю ночь напролёт,
Swing it!Делаем это!
Swing in the bathroomДелаем в ванной,
Swingin' on the floorДелали на полу.
Swingin' so hardДелали так усердно,
We forgot to lock the doorЧто забыли закрыть дверь.
In walks her daddyЗаходит её папа,
Standin' six foot fourПод два метра ростом.
He said: "You ain't gonna swingОн сказал: «Ты больше не будешь заниматься этим
With my daughter no more"с моей дочерью».
Swing It!Делаем это!
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cherry pie — Warrant
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Warrant
Warrant — американская хард-рок-группа из Лос-Анджелеса, ставшая одним из символов глэм-метала конца 1980-х. В биографии — путь от клубов Sunset Strip до хитов Heaven и Cherry Pie, роль Джейни Лейна, смены состава, альбомы Dog Eat Dog, Rockaholic и современный этап с Робертом Мэйсоном.
полная биографияЭтот альбом
Cherry pie
(1990)
-
1.
Cherry pie
- 4. Bed of roses
-
9.
You're the only hell your mama ever raised
