lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Violetta (Banda sonora)

Veo, veo Перевод и текст песни Violetta

Violetta Violetta (Banda sonora) (2012) Veo, veo
5.0 78
Veo, veo
Veo, veo
Violetta

Veo, veo

Вижу, вижу!

¡Veo, veo! ¿Qué ves? Вижу, вижу! Что же ты видишь?
Todo depende de que quieras ver Всё зависит от того, что хочешь увидеть.
Piénsalo bien, antes de actuar Обдумай всё, прежде чем действовать.
Si te enamoras, te puedes lastimar Если влюбишься, можешь причинить себе боль.
Oye, escúchame bien, Эй, послушай-ка меня хорошенько.
Respira y deja de temblar cual papel Дыши глубже и перестань дрожать как лист.
Si crees que sí, vuelve a intentar Если уверен, можешь снова попытаться.
Y no te rindas ni por casualidad Но не сдавайся ни в коем случае!
Mira el cielo, intenta cambiarlo Взгляни на небо, попробуй изменить его!
Piensa que quieres, y corre a buscarlo Реши, чего хочешь, и вперёд на поиски!
Siempre tú puedes volver a intentarlo Ты всегда можешь попробовать снова.
Otra vez, tú puedes Ещё раз! Ты сможешь.
Otra vez, si quieres Ещё раз! Если захочешь.
¡Veo, veo! ¿Qué ves? Вижу, вижу! Что же ты видишь?
Olvida todo y díselo de una vez Забудь все сомнения, и скажи это наконец.
Si crees que sí, no puedes fallar Если уверен, ты не можешь потерпеть неудачу,
Será tú sueño hecho realidad и твоя мечта воплотится в реальность.
Mira el cielo, intenta cambiarlo Взгляни на небо, попробуй изменить его!
Piensa que quieres, y corre a buscarlo Реши, чего хочешь, и вперёд на поиски!
Siempre tú puedes volver a intentarlo Ты всегда можешь попробовать снова.
Otra vez, tú puedes Ещё раз! Ты сможешь.
Otra vez, si quieres Ещё раз! Если захочешь.
Lo sé y tú sabes bien Я знаю. И ты отлично знаешь,
Que si lo sientes, va a suceder что если ты так чувствуешь, так и случится.
Entonces sí, no puedes fallar И тогда в самом деле ты не можешь потерпеть неудачу.
Lo que imaginas será realidad То, что ты вообразишь, станет реальностью!
Mira el cielo, intenta cambiarlo Взгляни на небо, попробуй изменить его!
Piensa que quieres, y corre a buscarlo Реши, чего хочешь, и вперёд на поиски!
Siempre tú puedes volver a intentarlo Ты всегда можешь попробовать снова.
Otra vez, tú puedes Ещё раз! Ты сможешь.
Otra vez, si quieres Ещё раз! Если захочешь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Veo, veo — Violetta Рейтинг: 5 / 5    85 мнений

Violetta

Violetta

Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Violetta Играть >

Видео

Топ сегодня