Войти с форума
Регистрация на форуме
Ser mejor Перевод и текст песни Violetta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
68
Ser mejor
Стать лучше
Hay algo que tal vez deba decirte Я, наверное, должна кое-что сказать тебе.
Es algo que te hace muy, muy bien Что-то, что тебе очень-очень понравится.
Se siente tan real, está en tu mente Эта мысль кажется такой реальной, она в твоём сознании.
Y dime si eres quien tú quieres ser И скажи мне, тот ли ты, кем хочешь быть?
Tómame la mano, ven aquí Возьми меня за руку, иди сюда,
el resto lo hará tu corazón остальное сделает твоё сердце.
No hay nada que no puedas conseguir Нет такого, чего ты не сможешь достичь,
Si vuelas alto если взлетишь высоко.
Hay sueños de colores Бывают мечты разных цветов,
no hay mejores, ni peores нет таких, что лучше, или хуже,
Solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil canciones и тысяча песен.
Ya no hay razas, ni razones Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,
no hay mejores, ni peores нет тех, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil opciones de ser mejor и тысяча возможностей стать лучше.
Saber y decidir que hoy es posible Понять и решить, что сегодня это возможно...
(¡hoy es posible!) (Сегодня возможно!)
y en cada pensamiento vuelvo a hacer И каждой мыслью я снова поверю в это...
(uh, ¡vuelvo a hacer!) (Ух, я снова поверю в это!)
poder imaginar que somos miles Суметь вообразить, что нас тысячи...
(que somos miles) (что нас тысячи)
y el sueño que comienza a crecer и эта мечта, которая начинает разрастаться.
Tómame la mano, ven aquí Возьми меня за руку, иди сюда,
el resto lo hará tu corazón остальное сделает твоё сердце.
no hay nada que no puedas conseguir Нет такого, чего ты не сможешь достичь,
Si vuelas alto если взлетишь высоко.
Hay sueños de colores Бывают мечты разных цветов,
no hay mejores ni peores нет таких, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil canciones и тысяча песен.
Ya no hay razas, ni razones Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,
no hay mejores, ni peores нет тех, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil opciones de ser и тысяча возможностей, чтобы жить.
Vamos a poder cantar Мы сможем петь
Y unir las voces и соединить наши голоса,
vamos a poder lograr нам удастся в конце концов
quitar los dolores прогнать печали.
y ahora respira profundo А теперь вдохни поглубже,
porque vamos juntos потому что мы вместе пойдём вперёд,
a cambiar el mundo чтобы изменить мир.
Hay sueños de colores Бывают мечты разных цветов,
no hay mejores, ni peores нет таких, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil canciones и тысяча песен.
Ya no hay razas, ni razones Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,
no hay mejores, ni peores нет тех, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil opciones de ser и тысяча возможностей, чтобы жить.
Hay sueños de colores Бывают мечты разных цветов,
no hay mejores ni peores нет таких, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil canciones и тысяча песен.
Ya no hay razas, ni razones Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,
no hay mejores, ni peores нет тех, что лучше, или хуже,
solo amor, amor, amor лишь любовь, любовь, любовь...
y mil opciones de ser mejor и тысяча возможностей стать лучше.
Hay canciones Бывают песни,
de ser mejor от которых становишься лучше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ser mejor — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 94 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Cantar es lo que soy
(2012)
-
1.
Ser mejor
- 2. En mi mundo
-
3.
Tu foto de verano
-
4.
Mi perdición
-
5.
Te esperaré
-
6.
Verte de lejos
-
7.
Cuando me voy
-
8.
Ahí estaré
-
9.
Podemos
-
10.
Tienes el talento
-
11.
Nel mio mondo