lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Preda dei venti

Vaeva — перевод песни
Acchiappasogni

Vaeva Preda dei venti (2025) Acchiappasogni
5.0 3
Acchiappasogni
Acchiappasogni
Vaeva
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Acchiappasogni

Ловцы снов

Dimmi cosa è il mare, se non acqua e sale?Что такое море, скажи, вода и соль ведь?
Ci teneva a galla per non annegareОно держало нас на плаву, не давало утонуть.
Quante volte ho detto: corri che ti aspettoСколько раз я говорила: беги, я жду тебя.
Nella testa ho un sogno ancora da avverareУ меня в голове ещё не сбывшаяся мечта.
Se non c'è più luce, se non hai più voceЕсли свет уже погас, если твой голос смолк,
Cercherò una storia per addormentartiя отыщу сказку, которая убаюкает тебя.
E se poi non resti tieniti quei versiИ если после ты не останешься, храни эти строки,
Anche una sola di quelle paroleхотя бы одно только слово из всех.
E mentre guardo quella polaroidИ когда я смотрю на этот полароидный снимок,
Penso che, penso cheя думаю, что, думаю, что
Siamo acchiappasogni, siamo acchiappasogniмы ловцы снов, мы ловцы снов
In un mondo di mostriв мире чудовищ.
Guarderai la vita un giorno da lontanoОднажды ты взглянешь на эту жизнь издалека,
Conterai i momenti felici sulla manoпо пальцам сосчитаешь счастливые мгновения,
E ti sentirai pesante come quelle nubiи ощутишь тяжесть, как у этих туч.
Non ti salveranno le scritte sui muriНадписи на стенах тебя не спасут.
Conterai i successi, gli errori e i fallimentiТы сосчитаешь успехи, ошибки, провалы.
Cadrai tante volte, lotterai coi dentiСтолько раз ты будешь падать, рвать зубами всех.
E se per il mondo non sarai nessunoИ если для мира ты будешь никем,
Forse per qualcuno diventerai il mondoможет, для кого-то ты сам станешь миром.
E mentre guardo quella polaroidИ когда я смотрю на этот полароидный снимок,
Penso che, penso cheя думаю, что, думаю, что
Siamo acchiappasogni, siamo acchiappasogniмы ловцы снов, мы ловцы снов
In un mondo di mostriв мире чудовищ.
Noi siamo acchiappasogni, non ti ricordi?Мы ловцы снов, разве не помнишь?
Con gli incubi di notte facevamo a pugniБоролись с ночными кошмарами,
Facevamo a pugniборолись мы.
Siamo acchiappasogni, siamo acchiappasogniМы ловцы снов, мы ловцы снов
In un mondo di mostriв мире чудовищ.
Siamo acchiappasogni, non ti ricordi?Мы ловцы снов, разве не помнишь?
Con gli incubi di notte facevamo a pugniБоролись с ночными кошмарами,
Facevamo a pugni, facevamo a pugniборолись мы, боролись мы,
Facevamo a pugni, facevamo a pugniборолись мы, боролись мы.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 декабря 2025
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Acchiappasogni — Vaeva Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Vaeva

Vaeva

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Preda dei venti

Видео

Топ сегодня