Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Piccolo Pietro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tredici Pietro появятся новые переводы
5.0
32
Piccolo Pietro
Маленький Пьетро
Piccolo Pi-PietroМаленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!1
Pi-Pietro, in un sec mi dileguoПье-Пьетро, за секунду испаряюсь.
Sono un piccolo Pi-PietroЯ маленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!
Pi-Pietro, in un sec mi dileguoПье-Пьетро, за секунду испаряюсь.
Okay, okayОкей, окей,
Okay, piccolo Pietroокей, маленький Пьетро...
Non so mai che cosa scegliere, se questo o se quelloНикогда не знаю, что выбрать: то или это.
Non so mai che cosa dire se mi chiami all'appelloНикогда не знаю, что сказать, когда меня вызываешь,
Ma poi parlo perché Pietro non scappa dal bordelloно всё же говорю: Пьетро из блядушника не драпает.
Okay, okay, okay, salto la scuolaОкей, окей, окей, прогуливаю школу,
Perché, quando andavo a scuola, non ci stavo mezz'oraведь когда я ходил в школу, и полчаса там не находился.
Le chiudevo dentro al banco, la lezione mi annoiaПрятал в парте, на уроках мне скучно,
Mi annoia, voglio stare sopra i libri di storiaскучно, хочу корпеть над книгами по истории.
Di storia, okay, okay, ci vorrà impegnoИстории, окей, окей, надо будет постараться.
Monkey sopra il piano suona mentre penso al disegnoМанки2 играет на пианино, а я прикидываю набросок,
Mentre penso a come fare per spiegartelo meglioпока прикидываю, как тебе получше объяснить.
Al meglio, che sono qui per lasciare quel segno, quel segnoНаилучшим образом, я ведь должен оставить след, след.
Pietro, non mollareПьетро, не поддавайся!
Non ascolto 'ste puttane, sono solo qui come comparseШалав этих не слушаю, они тут как статисты.
Ho capito come fareЯ понял, как надо,
Almeno ci devo provare, non ascolto più le cose falseхотя бы попытаюсь, больше не слушаю всякую болтовню.
Okay, l'ho capito che sei piccoloОкей, я понял, что ты маленький,
Ma non stare ad ascoltare quello che ti diconoно не надо прислушиваться к тому, что тебе говорят.
Sono Piccolo Pietro, non un piccolo PietroЯ Маленький Пьетро, но с большой буквы.
Quando sarò grande, sarò piccoloКогда я вырасту, то буду маленьким.
Piccolo Pi-PietroМаленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!
Pi-Pietro, in un sec mi dileguoПье-Пьетро, за секунду испаряюсь.
Sono un piccolo Pi-PietroЯ маленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!
Pi-Pietro, in un sec mi dileguo, okayПье-Пьетро, за секунду испаряюсь, окей.
Scusi, pronto, Pietro Tredici?Алло, извините, Пьетро Тредичи?
Volevo sapere come vanno i suoi problemi, ahХотел узнать, как там ваши проблемы?
Sono più tranquillo da quando ho capitoЯ спокойнее с тех пор, как понял,
che è meglio parlare e poi lasciare che mi spieghi, ehiчто лучше сказать, а ты мне объяснишь потом, эй.
Ehi, quindi mò ci provoЭй, ща тогда попробую.
Tredici Pietro, sono come uno psicologoТредичи Пьетро, я словно психолог,
Pa-parlami dei cazzi tuoiРа-расскажи про свою херню,
Io t'ascolto poco o niente, poi ti chiedo il soldo,выслушаю тебя в пол-уха, потом затребую монету,
vado dritto al sodoя сразу к сути.
Vedi, Pietro?Видишь, Пьетро,
Ti farò cambiare idea come uno Jedi, Pietroя заставлю тебя передумать, словно джедай, Пьетро.
Sto salendo queste scale senza piedi, PietroЯ по этим ступенькам и без ног поднимусь, Пьетро.
Se vuoi un passaggio, basta che lo chiedi a PietroЕсли хочешь, подвезу, только спроси Пьетро.
Pietro, non mollareПьетро, не поддавайся!
Non ascolto 'ste puttane, sono solo qui come comparseШалав этих не слушаю, они тут как статисты.
Ho capito come fareЯ понял, как надо,
Almeno ci devo provare, non ascolto più le cose falseхотя бы попытаюсь, больше не слушаю всякую болтовню.
Okay, l'ho capito che sei piccoloОкей, я понял, что ты маленький,
Ma non stare ad ascoltare quello che ti diconoно не надо прислушиваться к тому, что тебе говорят.
Sono Piccolo Pietro, non un piccolo PietroЯ Маленький Пьетро, но с большой буквы.
Quando sarò grande, sarò piccoloКогда я вырасту, то буду маленьким.
Piccolo Pi-PietroМаленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!
Pi-Pietro, in un sec mi dileguoПье-Пьетро, за секунду испаряюсь.
Sono un piccolo Pi-PietroЯ маленький Пье-Пьетро,
Non voltarti, no-no, di-dietroне оборачивайся, нет-нет, на-назад,
Quante volte-volte mi ripeto?сколько раз-раз повторять мне!
Pi-Pietro, in un sec mi dileguo, okayПье-Пьетро, за секунду испаряюсь, окей.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Piccolo Pietro — Tredici Pietro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tredici Pietro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Mr. Monkey — псевдоним музыкального продюсера Маттео Нови