lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Clepto-Manie

Перевод текста песни
Sei così

Sugarfree Clepto-Manie (2005) Sei così
5.0 115
Sei così
Sei così
Sugarfree

Sei così

Ты такая

Sento qualcosa forse noЯ чувствую что-то… а, может, и нет.
giuro che ancora non lo soКлянусь, я всё ещё не знаю,
ma se rimbalzo fra i miei desideriНо если я мечусь среди своих желаний,
io spoglio la mia mente dai confini da farmi maleЯ освобождаю разум от границ, до боли.
meglio di certo se stoНаверное, лучше, если я
chiuso in me lontano da teЗакроюсь в себе подальше от тебя,
da tutti quei pensieri un po' sbiaditiОт всех этих немного выцветших мыслей,
da vecchi giochi e vizi ormai sopitiОт старых игр и пороков, уснувших
Nascosti beneИ хорошо спрятанных.
Sei cosìТы такая —
affascinante alterazione cheЗавораживающее изменение,
non si scioglie maiКоторое никогда не растворяется
dal mio oblioВ моём забвении.
inaspettatamente scendi giùТы неожиданно спускаешься вниз,
per legarmi a teЧтобы привязать меня к себе
Cerco e ricerco perciòЯ ищу и снова ищу
qualcosa che somigli un po' a teЧто-то, хоть немного похожее на тебя,
del resto non avrò altro da fareВпрочем, мне больше ничего не остаётся
che usare meglio l'immaginazioneКроме как лучше использовать воображение.
ma quel che scopro dentro la mia menteНо то, что я нахожу в своей голове
riflette il disegno di un'istante un'altro istanteОтражает рисунок одного мгновения… и ещё одного.
Sei cosìТы такая —
affascinante alterazione cheЗавораживающее изменение,
non si scioglie maiКоторое никогда не растворяется
dal mio oblioВ моём забвении.
inaspettatamente scendi giùТы неожиданно спускаешься вниз,
per legarmi a teЧтобы привязать меня к себе.
Penso cheЯ думаю, что
scambiare le emozioni con le ideeПутать эмоции с идеями
sia troppo facileСлишком легко.
strano cheСтранно, что
io brillo ancora della luceЯ всё ещё сияю тем светом,
Che sai soffiarmiКоторый ты умеешь вдыхать в меня.
Chissà come faiКто знает, как тебе это удаётся
Non dirmi che ancoraНе говори мне, что ты всё ещё
sei cosìТакая —
affascinante alterazione cheЗавораживающее изменение,
non si scioglie maiКоторое никогда не растворяется
dal mio oblioВ моём забвении.
inaspettatamete scendi giùТы неожиданно спускаешься вниз,
per legarmi a teЧтобы привязать меня к себе.
Sei cosìТы такая —
affascinante alterazione cheЗавораживающее изменение,
non si scioglie maiКоторое никогда не растворяется
dal mio oblioВ моём забвении.
inaspettatamete scendi giùТы неожиданно спускаешься вниз,
per legarmi a teЧтобы привязать меня к себе.
per legarmi per legarmi per legarmiЧтобы привязать меня, привязать, привязать,
per legarmiПривязать меня.
sei cosìТы такая.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sei così — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Sugarfree

Sugarfree

Sugarfree — поп-рок группа из Катании, ставшая одним из заметных итальянских имен середины 2000-х благодаря хиту Cleptomania. В этой биографии — путь коллектива от сицилийской сцены к Сан-Ремо, история альбомов Clepto-manie и Argento, смены состава, возвращение Маттео Амантьи и причины, по которым группу помнят до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Clepto-Manie
Clepto-Manie (2005)
Угадай мелодию! Sugarfree Играть >

Видео

Топ сегодня