Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Volim te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
137
Volim te
Люблю тебя
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Samo kažiПросто скажи.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Bar me slažiХотя бы солги мне.
Ne pitaj me više šta mi jeНе спрашивай больше, что со мной,
Da li je to ljubav, da li je?Это любовь, не так ли?
Lako sam ti, lako, dala sveЯ тебе легко, легко отдала всё,
Tebi malo, zar neТебе мало, разве нет?
U sobi je tvojoj često mrakВ твоей комнате часто темно,
To za mene nije dobar znakЭто для меня недобрый знак.
Ja bih došla nešto da ti damЯ бы пришла и что-то принесла тебе,
Ali, slutim, nisi samНо подозреваю, что ты не один.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Samo kažiПросто скажи.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Bar me slažiХотя бы солги мне.
Ne pitaj me više šta mi jeНе спрашивай больше, что со мной,
Samo, veruj, pre il' kasnijeПросто поверь, рано или поздно
Biće tebi, biće jasno sveТебе станет, станет ясно,
Da ja vredim za dveЧто я стою двоих.
U sobi je tvojoj često mrakВ твоей комнате часто темно,
To za mene nije dobar znakЭто для меня недобрый знак.
Ja bih došla nešto da ti damЯ бы пришла и что-то принесла тебе,
Ali, slutim, nisi samНо подозреваю, что ты не один.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Samo kažiПросто скажи.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Bar me slažiХотя бы солги мне.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Samo kažiПросто скажи.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Bar me slažiХотя бы солги мне.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Samo kažiПросто скажи.
Volim te kao nikog preЯ люблю тебя, как никто,
I ja sve, pa i nju, oprostićuИ я всех, даже её прощу,
Bar me slažiХотя бы солги мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Volim te — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Naj, naj
(2009)
- 1. Noćna mora
- 2. Da li si za sex
- 3. Džek
- 4. Zamalo
- 5. Jača nego pre
- 6. Naj, naj
- 7. Splav 2
- 8. Volim te