Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Halfway down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Slander появятся новые переводы
5.0
163
Halfway down
На полпути ко дну
I've been lyin’ through my teethЯ всё это время безбожно врал.
Is it so hard to see?Разве это так трудно увидеть?
Is it so hard to see?Разве это так трудно понять?
Nobody gets underneathНикто не может пробиться сквозь мою броню,
And it gets so lonelyИ от этого становится так одиноко,
It gets so lonelyТак одиноко.
And, oh, I try every time we touchИ каждый раз, когда мы прикасаемся,
To let you in, to let you inЯ пытаюсь впустить тебя,
But it's not enough, it's not enough, it’s not enoughНо этого недостаточно, недостаточно, недостаточно.
And overthinkin' everythingЯ слишком много думаю обо всём
I'm barricadin', I'm barricadin' my own skinИ строю баррикады под собственной кожей.
So break down these four wallsТак разрушь эти четыре стены,
'Cause they're heavy and they’re tallПотому что они тяжёлые и высокие
And they’re weighin' me downИ тянут меня вниз.
If I let go of it allЕсли я перестану за всё держаться,
Would you catch me, would you hold meТы поймаешь меня, удержишь?
Or would you let me drown, drown, drownИли позволишь мне утонуть, утонуть, утонуть?
I’m halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh, ooh yeah, I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh would you let me drown, drown, drownТы позволишь мне утонуть, утонуть, утонуть?
I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh, ooh yeah, I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh, ooh I’m halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Every time that we speakКаждый раз, когда мы разговариваем,
I'm scared that you'll seeЯ боюсь, что ты увидишь
The same me I seeТого же меня, каким я вижу себя сам.
And when you do, would you leaveИ если увидишь — уйдёшь?
Or would you stay another nightИли останешься ещё на одну ночь?
Another nightEщё на одну ночь?
And, oh, I try every time we touchИ каждый раз, когда мы прикасаемся,
To let you in, to let you inЯ пытаюсь впустить тебя,
But it's not enough, it's not enough, it's not enoughНо этого всё равно недостаточно.
And if you do, would you leaveИ если ты увидишь меня таким —
Or would you stay and hold meТы уйдёшь
Another night, another nightИли останешься рядом со мной
Another nightЕщё на одну ночь?
So break down these four wallsТак разрушь эти четыре стены,
'Cause they're heavy and they're tallПотому что они тяжёлые и высокие,
And they're weighin' me downИ тянут меня вниз.
If I let go of it allЕсли я отпущу всё это,
Would you catch me, would you hold meТы поймаешь меня, удержишь?
Or would you let me drown, drown, drownИли позволишь мне утонуть, утонуть, утонуть?
I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
You'd be better alone, yeah, everyone knowsТебе было бы лучше без меня — все это знают.
Wherever I go, I'm breakin' apartКуда бы я ни шёл, я сам разваливаюсь на части.
But I'll hold you close, I'm lettin' you knowНо я прижму тебя крепче, просто знай это
Before I tear it all apartЕщё до того, как разрушу всё окончательно.
You'd be better alone, yeah, everyone knowsТебе было бы лучше без меня — все это знают.
Wherever I go, I'm breakin' apartКуда бы я ни шёл, я сам разваливаюсь на части.
But I'll hold you close, I'm lettin' you knowНо я прижму тебя крепче, просто знай это
Before I tear it all apartЕщё до того, как разрушу всё окончательно.
Ooh, ooh yeah, I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh, ooh I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Ooh, ooh yeah, I'm halfway downЯ уже на полпути ко дну.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Halfway down — Slander
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Slander
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
отредактировано lyrsense.com