Перевод текста песни
Alter Ego
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schattenmann появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Alter Ego
Альтер эго
Ich hab' es kommen sehen,Я предвидел это,
Ich hab' keine Wahl,У меня нет выбора,
Du bist mein Schatten,Ты — моя тень,
Der mich nie verlässt.Которая никогда меня не покидает.
Ich hab' mich viel zu langЯ слишком долго
Gegen dich aufgelehnt,Противился тебе,
Du lässt nicht locker,Ты не отпускаешь,
Hältst dich an mir fest.Ты цепляешься за меня.
Was zusammengehört,Чему суждено быть вместе,
Das kommt zusammen,То сойдётся,
Auch wenn es mich zerfrisst.Даже если это уничтожит меня.
Willkommen zurück,С возвращением,
Willkommen, mein Alter Ego,С возвращением, моё альтер эго,
Ich hab' dich schon vermisst!Я скучал по тебе!
Willkommen zurück!С возвращением!
Ich sehe dich in mir,В себе я узнаю тебя,
Du trägst mein Gesicht,У тебя мое лицо,
Ich ziehe gegenЯ воюю
Mich selbst in den Krieg.С самим собой.
Du bist mein scharfer Blick,Ты — мой острый взор,
Meine Axt, mein Schwert,Мой топор, мой меч,
Und doch erringe ichИ всё же я не могу
Mit dir keinen Sieg.Одолеть тебя.
Was zusammengehört,Чему суждено быть вместе,
Das kommt zusammen,То сойдётся,
Auch wenn es mich zerfrisst.Даже если это уничтожит меня.
Willkommen zurück,С возвращением,
Willkommen, mein Alter Ego,С возвращением, моё альтер эго,
Ich hab' dich schon vermisst!Я скучал по тебе!
Willkommen zurück,С возвращением,
Willkommen, meine dunkle Seite!С возвращением, моя тёмная сторона!
Auch wenn es mich zerfrisst,Даже если это уничтожит меня,
Komm' ich zu dir zurück.Я вернусь к тебе.
Was zusammengehört,Чему суждено быть вместе,
Das kommt zusammen,То сойдётся —
Es findet seinen Weg.Оно найдет возможность.
Was zusammengehört,Чему суждено быть вместе,
Das kommt zusammen,То сойдётся —
Man hält es nicht auf.Это не предотвратить.
Was zusammengehört,Чему суждено быть вместе,
Das kommt zusammen,То сойдётся —
Auch wenn es mich zerfrisst.Даже если это уничтожит меня.
Willkommen zurück,С возвращением,
Willkommen, mein Alter Ego,С возвращением, моё альтер эго,
Ich hab' dich schon vermisst!Я скучал по тебе!
Willkommen zurück,С возвращением,
Willkommen, meine dunkle Seite!С возвращением, моя тёмная сторона!
Auch wenn es mich zerfrisst,Даже если это уничтожит меня,
Komm' ich zu dir zurück.Я вернусь к тебе.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alter Ego — Schattenmann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Schattenmann
Schattenmann — группа из Нюрнберга, которая прошла путь от клубного разогрева на NDH-сцене до нового этапа на лейбле PERCEPTION. В их музыке сочетаются индустриальная ритмика, тяжёлые гитары и цепкие немецкоязычные припевы. Ключевые релизы — Licht an, Epidemie и Día de Muertos, а Endgegner намечен на 2026 год.
полная биография