Mi sento bella Перевод и текст песни Raffaella Carrà
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raffaella Carrà появятся новые переводы
Mi sento bella
Чувствую себя красивой
Che effetto strano, strano, strano Какой странный, странный, странный эффект.
Che scossa strana, strana, strana Какое странное, странное, странное потрясение,
quando mi bacia когда ты целуешь меня.
Tante stelline colorate, ne vedo tante, Как много звёздочек разноцветных я вижу:
gialle, verdi, rosse e blu жёлтых, зелёных, красных и голубых.
Mi sento bella, bella, bella Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate Со своими разноцветными звёздами, звёздами, звёздами
Stelle filanti con colori падающими звёздами цветов,
che finora non avevo visto mai! которых я прежде не видела!
Cosa sarà, amore oppure fantasia? Что это, любовь или фантазия?
Nostalgia, nostalgia di te! Ностальгия, ностальгия по тебе!
Non vedo l’ora d’incontrarlo, di parlargli, Я не могу дождаться встречи с ним, поговорить,
di abbracciarlo e di baciarlo обнять его и поцеловать.
Sinceramente debbo dire che da tempo non mi riconosco più Честно говоря, я уже давно не узнаю себя.
Cosa sarà, amore oppure fantasia? Что это, любовь или фантазия?
Nostalgia, nostalgia di te! Ностальгия, ностальгия по тебе!
Che effetto strano, strano, strano Какой странный, странный, странный эффект.
Che scossa strana, strana, strana Какое странное, странное, странное потрясение,
quando mi bacia когда ты целуешь меня.
Tante stelline colorate, ne vedo tante, Как много звёздочек разноцветных я вижу:
gialle, verdi, rosse e blu жёлтых, зелёных, красных и голубых.
Mi sento bella, bella, bella Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate Со своими разноцветными звёздами, звёздами, звёздами
Stelle filanti con colori падающими звёздами цветов,
che finora non avevo visto mai! которых я прежде не видела!
Cosa sarà, amore oppure fantasia? Что это, любовь или фантазия?
Nostalgia, nostalgia di te! Ностальгия, ностальгия по тебе!
Non vedo l’ora d’incontrarlo, di parlargli, Я не могу дождаться встречи с ним, поговорить,
di abbracciarlo e di baciarlo обнять его и поцеловать.
Sinceramente debbo dire che da tempo non mi riconosco più Честно говоря, я уже давно не узнаю себя.
Mi sento bella, bella, bella Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate Со своими разноцветными звёздами, звёздами, звёздами
Stelle filanti con colori падающими звёздами цветов,
che finora non avevo visto mai! которых я прежде не видела!
Giallo, rosso e blu Жёлтый, красный и голубой.
Verde, giallo e blu Зелёный, жёлтый и голубой.
Rosso, giallo e blu Красный, жёлтый и голубой.
Verde, rosso e blu Зелёный, красный и голубой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi sento bella — Raffaella Carrà
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raffaella Carrà
Раффаэлла Карра — итальянская певица, танцовщица и телеведущая, ставшая символом телеварье 1970-х и поп-иконой в Европе, Испании и Латинской Америке. Её узнают по песням A far l'amore comincia tu, Tanti auguri, Fiesta и Pedro, а также по прайм-тайм шоу Carràmba! Che sorpresa.
полная биография