A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hay que venir al sur

Lucas Перевод и текст песни Raffaella Carrà

5.0 3

Lucas

Лукас

La historia sucedió de pronto, Всё случилось внезапно,
Y todavía no la entiendo, И я до сих пор ничего не понимаю,
Si no te importa te la cuento, Если ты не против, я тебе расскажу об этом,
Tal vez me puedas ayudar. Вдруг ты сможешь мне помочь.
Él era un chico de cabellos de oro, Это был юноша с волосами цвета золота,
Yo le quería casi con locura, Я его любила, почти как сумасшедшая,
Le fui tan fiel como a nadie he sido, Я ему была верна как никому,
Y jamás supe qué le ha sucedido. И я так и не узнала, что же с ним случилось.
Porque una tarde desde mi ventana, Однажды вечером из моего окна
Le vi abrazado a un desconocido, Я увидела, как он обнимался с каким-то незнакомцем,
No sé quien era, tal vez un viejo amigo, Не знаю, кто это был, возможно, его старый друг,
Desde ese día nunca más le he vuelto a ver. Но с того дня мы больше никогда не виделись.
Lucas, (Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Yo siempre me creí atrayente, Я всегда считала себя привлекательной,
Así lo piensa mucha gente, И так думают многие,
O él no me ha entendido nunca, Или он меня никогда не понимал,
O hay algo que no marchó bien. Или что-то не задалось.
Él era un chico de cabellos de oro, Это был юноша с волосами цвета золота,
Yo le quería casi con locura, Я его любила, почти как сумасшедшая,
Le fui tan fiel como a nadie he sido, Я ему была верна как никому,
Y jamás supe qué le ha sucedido. И я так и не узнала, что же с ним случилось.
Porque una tarde desde mi ventana, Однажды вечером из моего окна
Le vi abrazado a un desconocido, Я увидела, как он обнимался с каким-то незнакомцем,
No sé quien era, tal vez un viejo amigo, Не знаю, кто это был, возможно, его старый друг,
Desde ese día nunca más le he vuelto a ver. Но с того дня мы больше никогда не виделись.
Lucas, (Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Lucas, (Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Eras un chico de cabellos de oro, Ты был юношей с волосами цвета золота,
Yo te quería casi con locura, Я тебя любила, почти как сумасшедшая,
Te fui tan fiel como a nadie he sido, Я тебе была верна как никому,
Y jamás supe qué te ha sucedido. И я так и не узнала, что же с тобой случилось.
Porque una tarde desde mi ventana, Однажды вечером из моего окна
Te vi abrazado a un desconocido, Я увидела, как ты обнимался с каким-то незнакомцем,
No sé quien era, tal vez un viejo amigo, Не знаю, кто это был, возможно, твой старый друг,
Desde ese día nunca más te he vuelto a ver. Но с того дня я тебя больше никогда не видела.
Lucas, (Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Lucas, (Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Lucas, (Lucas, Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.
Lucas, (Lucas, Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿qué te ha sucedido? Лукас, (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, что же с тобой произошло?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, ¿dónde te has metido? (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, во что ты ввязался?
(Lucas), Lucas, (Lucas), Lucas, nunca lo sabré. (Лукас), Лукас, (Лукас), Лукас, я этого никогда не узнаю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucas — Raffaella Carrà Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Raffaella Carrà

Raffaella Carrà

Раффаэлла Карра — итальянская певица, танцовщица и телеведущая, ставшая символом телеварье 1970-х и поп-иконой в Европе, Испании и Латинской Америке. Её узнают по песням A far l'amore comincia tu, Tanti auguri, Fiesta и Pedro, а также по прайм-тайм шоу Carràmba! Che sorpresa.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Raffaella Carrà Играть >

Видео

Топ сегодня