Войти с форума
Регистрация на форуме
Kanatlarim var ruhumda Перевод и текст песни Nil Karaibrahimgil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nil Karaibrahimgil появятся новые переводы
5.0
310
Kanatlarim var ruhumda
У моей души есть крылья
Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma, Ни за что не пускай меня в своё сердце просто так,
Kollarını bana sarma, не принимай меня в свои объятия –
Kalamam oralarda. я не смогу остаться.
Sen de gül eğlen, Да и ты смейся и веселись,
Öyle acıklı konuşma. не говори с такой грустью.
Hayat ne ki sonuçta? Что такое жизнь в конце концов?
Anlık bir buluşma. Мимолетная встреча.
Lalalala, ben de böyleyim, Ла-ла-ла, я такая.
Lalalala, hep de böyleydim. Ла-ла-ла, я всегда была такой.
Geçmişe gitmem, Я не вернусь в прошлое.
Küsüm gözyaşlarıyla. Я злюсь на свои слёзы,
Daha güçlüyüm ben я становлюсь сильнее
Hatalarımla. от своих ошибок.
Beni kendi yoluna çağırma, Не зови меня на свой путь,
Benim yolum başka, у меня своя дорога,
Gittiğim yer başka, у меня иное предназначение,
Yokuşlarım başka. я иду своим путём.
Lalalala, ben de böyleyim, Ла-ла-ла, я такая.
Lalalala, hep de böyleydim. Ла-ла-ла, я всегда была такой.
Karanlıkta yanabilirim, Я могу пылать во тьме,
Boşlukta durabilirim, я могу стоять над пропастью
Düşmem ben, и не упасть –
Kanatlarım var ruhumda. у моей души есть крылья.
Geldiğim gibi gidebilirim, Я могу уйти, как пришла,
Aşktan vazgeçebilirim, могу отказаться от любви –
Zincir yok ki benim boynumda. у меня нет цепи на шее.
Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma, Ни за что не пускай меня в своё сердце просто так,
Kollarını bana sarma. не принимай меня в свои объятия –
Kalamam oralarda. я не смогу остаться.
Sen de gül eğlen, Да и ты смейся и веселись,
Öyle acıklı konuşma. не говори с такой грустью.
Hayat ne ki sonuçta? Что такое жизнь в конце концов?
Anlık bir buluşma. Мимолетная встреча.
Lalalala, ben de böyleyim, Ла-ла-ла, я такая.
Lalalala, hep de böyleydim. Ла-ла-ла, я всегда была такой.
Karanlıkta yanabilirim, Я могу пылать во тьме,
Boşlukta durabilirim, я могу стоять над пропастью
Düşmem ben, и не упасть –
Kanatlarım var ruhumda. у моей души есть крылья.
Geldiğim gibi gidebilirim, Я могу уйти, как пришла,
Aşktan vazgeçebilirim, могу отказаться от любви –
Zincir yok ki benim boynumda. у меня нет цепи на шее.
Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma, Ни за что не пускай меня в своё сердце просто так,
Kollarını bana sarma. не принимай меня в свои объятия –
Kalamam oralarda. я не смогу остаться.
Песня на турецком языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kanatlarim var ruhumda — Nil Karaibrahimgil
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Nil Karaibrahimgil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
