Войти с форума
Регистрация на форуме
Переводы текстов песен
Mylène Farmer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mylène Farmer появятся новые переводы
Милен Фармер — феномен французской поп-музыки: редкие интервью, но огромные концерты, клипы-минифильмы и песни, которые звучат как внутренние монологи. В этой биографии — путь от ранних хитов до стадионного масштаба, её союз с Laurent Boutonnat, культурное влияние, дуэты и умение превращать каждую эпоху в отдельный художественный мир.
Топ переводчиков
atch-ramirez (169)
Orphine (2)
Double Happy (1)
Vifma (1)
Deces (1)
C'est a qui le tour
2026
Confession
2025
- 1. Confession
L'Emprise
2022
- 1. Invisibles
-
2.
À tout jamais
-
3.
Que l'aube est belle
-
4.
L'Emprise
- 5. Do you know who I am
-
6.
Rallumer les étoiles
-
7.
Rayon vert
- 8. Ode à l'apesanteur
-
9.
Que je devienne...
- 10. Ne plus renaître
-
11.
D'un autre part
- 12. Bouteille à la mer
L'Âme dans l'eau
2020
Désobéissance
2018
-
1.
Rolling stone
-
2.
Sentimentale
-
3.
Désobéissance
-
4.
N'oublie pas
-
5.
Histoires de fesses
-
6.
Get up, girl
- 7. Prière
-
8.
Au lecteur
-
9.
Des larmes
-
10.
Parler d'avenir
-
11.
On a besoin d'y croire
-
12.
Retenir l'eau
-
13.
Untitled
Interstellaires
2015
-
1.
Interstellaires
-
2.
Stolen car
-
3.
À rebours
-
4.
C'est pas moi
-
5.
Insondables
-
6.
Pas d'access
-
7.
Love song
-
9.
Voie lactée
-
10.
City of love
-
11.
Un jour ou l'autre
Monkey me
2012
-
1.
Elle a dit
-
2.
À l'ombre
-
3.
Monkey me
-
4.
Tu ne le dis pas
-
5.
Love dance
-
6.
Quand
-
7.
J'ai essayé de vivre
- 8. Ici-bas
-
9.
A-t-on jamais
-
10.
Nuit d'hiver
-
11.
À force de...
-
12.
Je te dis tout
2001-2011
2011
-
1.
Du temps
-
8.
Slipping away / Crier la vie
-
9.
À quoi je sers...
-
10.
La Veuve noire
-
15.
Que mon coeur lâche
-
16.
Les mots
-
22.
C'est une belle journée
- 25. Effets secondaires
-
29.
L'histoire d'une fée, c'est...
-
30.
Pardonne-moi
-
47.
Sois moi — Be me
Bleu noir
2010
-
1.
Oui, mais non
-
2.
Moi je veux
-
3.
Bleu noir
-
4.
N'aie plus d'amertume
-
5.
Toi l'amour
-
6.
Lonely Lisa
-
7.
M'effondre
-
8.
Light me up
-
9.
Leila
-
10.
Diabolique mon ange
-
11.
Inseparables
-
12.
Inséparables (Version française)
Point de Suture
2008
-
1.
Dégénération
-
2.
Appelle mon numéro
-
3.
Je m'ennuie
-
4.
Paradis inanimé
-
5.
Looking for my name
-
6.
Point de suture
-
7.
Réveiller le monde
- 8. Sextonik
-
9.
C'est dans l'air
-
10.
Si j'avais au moins...
-
11.
Ave Maria
Avant que l'ombre
2005
-
1.
Avant que l'ombre...
-
2.
Fuck them all
-
3.
Dans les rues de Londres
-
4.
Q.I.
-
5.
Redonne-moi
-
6.
Porno graphique
-
7.
Derrière les fenêtres
-
8.
Aime
-
9.
Tous ces combats
-
10.
Ange, parle-moi
-
11.
L'amour n'est rien...
-
12.
J'attends
-
13.
Peut-être toi
-
14.
Et pourtant...
- 15. Nobody knows
Innamoramento
1999
Live à Bercy
1997
- 2. Vertige
-
3.
California
-
4.
Que mon coeur lâche
- 5. Et tournoie...
-
6.
Je t'aime melancolie
- 7. L'autre
-
8.
Libertine
- 9. L'instant X
- 10. Alice
-
11.
Comme j'ai mal
-
12.
Sans contrefaçon
- 13. Mylene s'en fout
-
14.
Desenchantee
-
15.
Rêver
- 16. Laisse le vent emporter tout
- 17. Tomber 7 fois
-
18.
Ainsi soit je...
-
19.
La poupee qui fait non
-
20.
XXL
Anamorphosee
1995
-
1.
California
-
2.
Vertige
-
3.
Mylene s'en fout
-
4.
L'instant X
-
5.
Eaunanisme
-
6.
Et tournoie...
-
7.
XXL
- 8. Rêver
- 9. Alice
-
10.
Comme j'ai mal
-
11.
Tomber 7 fois
- 12. Laisse le vent emporter tout
L'Autre
1991
- 1. Agnus Dei
-
2.
Desenchantee
-
3.
L'autre
-
4.
Je t'aime melancolie
- 5. Psychiatric
-
6.
Regrets
-
7.
Pas de doute
-
8.
Il n'y a pas d'ailleurs
-
9.
Beyond my control
-
10.
Nous souviendrons-nous
Ainsi soit je...
1988
-
1.
L'horloge
-
2.
Sans contrefaçon
- 3. Allan
-
4.
Pourvu qu'elles soient douces
- 5. La ronde triste
-
6.
Ainsi soit je...
-
7.
Sans logique
-
8.
Jardin de Vienne
-
10.
Deshabillez-moi
Cendres de lune
1986
-
1.
Libertine
-
2.
Au bout de la nuit
-
3.
Vieux bouc
-
4.
Tristana
-
5.
Chloé
-
6.
Maman a tort
-
7.
We'll never die!
-
8.
Greta
-
9.
Plus grandir
