Переводы текстов песен
Mina (Anna Mazzini)

Gassa d'amante

2024

• 4. Amami e basta
• 8. Buttalo via
• 9. L'amore vero

Dilettevoli eccedenze 2

2023

• 1. Abban-dono

Ti amo come un pazzo

2023

• 7. L'orto
• 8. Lascia
• 9. Non ho più bisogno di te
• 12. Povero amore

Maeba

2018

• 1. Volevo scriverti da tanto
• 2. Il mio amore disperato
• 10. Troppe note

Selfie

2014

• 2. Io non sono lei
• 6. Perdimi
• 9. Troppa luce

I am Mina

2011

• 1. Take me (L'importante è finire)
• 2. Runaway
• 3. More than strangers (Vorrei che fosse amore)
• 4. Never, never, never (Grande, grande, grande)
• 5. Why? (Why do you treat me like you do) - Vorrei averti nonostante tutto [2011 remaster]
• 6. I still love you (Fate piano)
• 10. Don't ask me to love you (Domenica sera)
• 11. This world we love in (Il cielo in una stanza)
• 13. Io innamorata (English version)
• 14. I discorsi (English version)
• 15. Walk on by
• 18. Stardust

Piccolino [deluxe]

2011

• 2. Matrioska
• 3. Questa canzone
• 5. Brucio di te
• 6. Canzone maledetta
• 7. L'uomo dell'autunno
• 8. Fuori città
• 9. Fly away
• 10. E così sia
• 12. Rattarira
• 14. Dr.Roberto

Je suis Mina

2011

• 3. Pour en finir comment faire
• 4. Et puis ça sert à quoi?
• 16. Cigarette
• 20. À cœur ouvert

Caramella

2010

• 2. Io e te
• 3. Il povero e il re
• 4. Poche parole
• 6. Così сosì
• 7. Solo se sai rispondere
• 8. Come se io fossi lì
• 11. Amoreunicoamore
• 12. Ma comme faje...
• 13. Inutile sperare

Facile

2009

• 2. Con o senza te
• 3. Volpi nei pollai
• 4. Ma tu mi ami ancora?
• 6. Adesso è facile
• 10. Il frutto che vuoi

Finalmente ho conosciuto il conte Dracula...

2009

• 10. You are my love

Todavía

2007

• 1. Grande amor
• 2. Vuela por mi vida
• 3. Un año de amor
• 4. Llévate ahora
• 5. Cuestión de feeling
• 6. Corazón felino
• 7. Uvas maduras
• 8. Valsinha
• 9. Nieve
• 10. Agua y sal
• 11. No sè si eres tu
• 13. Sin piedad
• 14. ¿Cómo estás?

Bau

2006

• 1. Mogol Battisti
• 5. Alibi

Bula Bula

2005

• 1. E vai e vai e vai
• 2. Portati via
• 7. Sei o non sei
• 8. 20 Parole

The Platinum Collection

2004

• 2. Non gioco più
• 4. Io e te da soli
• 6. Parole, parole, parole
• 17. Caro
• 20. Questione di feeling
• 34. Buonanotte buonanotte
• 35. Città vuota

Napoli secondo estratto

2003

• 9. Era de maggio

In duo

2003

• 1. Stay with me
• 4. Via di qua
• 8. Come stai
• 13. Noi
• 15. La canzone di Marinella

Veleno

2002

• 1. Succhiando l'uva
• 2. Certe cose si fanno
• 4. Il pazzo
• 5. La seconda da sinistra
• 6. Che fatica
• 10. Solo un attimo

Sconcerto

2001

• 5. Notte di luna calante

Colección latina

2001

• 10. No juego más (Non gioco più)
• 14. ¿Y qué? (E poi...)

Dalla terra

2000

• 7. Nada te turbe
• 11. Qui presso a Te
• 12. Ave Maria

Oggi ti amo di più

1998

• 1. Grande, grande, grande
• 2. L'importante è finire
• 3. Ancora ancora ancora
• 8. Bugiardo e incosciente

Mina Celentano

1998

• 2. Brivido felino
• 5. Dolce fuoco dell'amore

Nostalgias

1998

• 1. Lo sé (Fosse vero)
• 6. Puro teatro

Leggera

1997

• 8. Noi soli, insieme
• 9. Tre volte dentro me

Cremona

1996

• 2. Dottore
• 4. Musica per lui
• 6. Ricominciamo
• 8. Io sarò con te
• 9. Volami nel cuore

Pappa di latte Vol. 1

1995

• 5. Porque tu me acostumbraste
• 10. Encadenados

Pappa di latte Vol.2

1995

• 4. Donna donna donna
• 11. Timida

Canarino mannaro

1994

• 2. Va bene, va bene così
• 9. Rosso
• 11. Noi
• 13. Fosse vero
• 19. Continuando

Lochness

1993

• 1. Everything happens to me
• 4. Nostalgias
• 11. Sì, l'amore
• 14. Raso

Sorelle Lumière

1992

• 11. Anima nera
• 17. Amore, amore, amore mio

Caterpillar

1991

• 19. Amanti

Ti conosco mascherina

1990

• 2. Fortissimo
• 8. Un'estate fa

Uiallalla Vol. 1/2

1989

• 11. La montagna
• 12. Lo faresti
• 14. Canterò per te
• 19. T.I.R.

Ridi pagliaccio

1988

• 15. È Natale
• 20. Bignè

Tua... Mina

1987

• 4. Come sinfonia
• 5. Tua

Catene Vol. 2

1984

• 2. Più di così

Mina

1983

• 21. Ahi, mì amor

Italiana

1982

• 12. Senza fiato

Salomè (Vol.1)

1981

• 2. Miele su miele
• 3. Tres palabras
• 8. Così

Salomè (Vol.2)

1981

• 2. Una canzone
• 8. Espérame en el cielo
• 9. Quando l'amore ti tocca

Kýrie Vol. 1

1980

• 5. Voglio stare bene
• 6. I know

Kyrie Vol. 2

1980

• 4. Qualcosa in più

Attila Vol.2

1979

• 8. Anche un uomo

Mina con bignè

1977

• 1. Da capo
• 2. Ma che bontà
• 3. Amante amore
• 4. Oroscopo
• 6. Giorni
• 10. Señora melancolía

Singolare

1976

• 6. Ancora dolcemente

Minacantalucio

1975

• 1. I giardini di marzo

L'importante è finire/Quando mi svegliai

1975

• 2. Quando mi svegliai

Mina canta en español

1975

• 3. Me siento libre (La scala buia)

Und dann...

1974

• 1. Und dann... (E poi...)
• 2. Die Liebe am Sonntag (Domenica sera)

Evergreens

1974

• 5. Non сredere
• 9. La mente torna

Mina®

1974

• 7. Nuur

Mina

1973

• 7. Goodbye is a lonesome sound

Del mio meglio N. 2

1973

• 6. Eccomi
• 8. Vorrei averti nonostante tutto

Frutta e verdura

1973

• 1. Fa' qualcosa
• 4. Domenica sera
• 7. E poi
• 9. La pioggia di marzo (Águas de Março)

Dalla Bussola 1+1

1972

• 5. Io vivrò (Senza te)

Altro

1972

• 6. Fate piano
• 7. L'abitudine (Daddy's dream)
• 8. Amore mio

Mina

1971

• 2. Capirò (I'll be home)
• 3. Le farfalle della notte
• 8. Amor mio
• 9. Al cuore non comandi mai

Heisser Sand

1970

• 29. Glaube ihr nicht (Non credere)

...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore...

1970

• 5. Ero io, eri tu, era ieri
• 6. Adagio
• 12. Questa cosa chiamata amore

I discorsi

1969

• 1. I discorsi

…bugiardo più che mai… più incosciente che mai…

1969

• 1. Un'ombra
• 2. Un giorno come un altro
• 3. Una mezza dozzina di rose
• 4. Emmanuelle
• 6. Non c'è che lui
• 7. Bugiardo e incosciente
• 8. I problemi del cuore
• 9. Ma è soltanto amore
• 10. Non credere
• 11. Il poeta
• 12. Attimo per attimo

Canzonissima'68

1968

• 2. Io innamorata
• 7. Vorrei che fosse amore
• 8. Quand'ero piccola
• 10. Fantasia

Dedicato a mio padre

1967

• 1. Lazy river

Sabato sera. Studio uno

1967

• 1. La banda
• 3. Se c'è una cosa che mi fa impazzire
• 5. Quando vedrò
• 7. Conversazione
• 9. Noi due

La banda

1967

• 5. Io sono quel che sono
• 6. Mi sei scoppiato dentro il cuore
• 8. Un anno d'amore
• 10. Se piangi, se ridi

Una casa in cima al mondo

1966

• 1. Una casa in cima al mondo
• 2. Se tu non fossi qui

Studio uno '66

1966

• 3. Se tu non fossi qui
• 4. Breve amore (You never told me)
• 7. Se telefonando
• 10. Addio

Sono come tu mi vuoi/Se non ci fossi tu

1966

• 1. Sono come tu mi vuoi

Studio uno

1965

• 1. L'ultima occasione
• 5. E' l'uomo per me

Mina & Gaber: un'ora con loro

1965

• 1. Ora o mai più
• 5. Brava

Mina

1964

• 7. E se domani

Stessa spiaggia, stesso mare

1963

• 1. Stessa spiaggia stesso mare
• 3. Mi guardano
• 6. Sì, lo so

Renato

1962

• 1. Renato
• 7. Vola vola da me
• 8. Eclisse twist
• 9. Stringimi forte i polsi
• 10. Sabato notte

Moliendo Café

1962

• 1. Moliendo café
• 6. Il tempo
• 9. Chi sarà
• 10. Tu sei mio
• 12. Cubetti di ghiaccio

Due note

1961

• 1. Due note
• 3. Na sera 'e maggio
• 6. Le mille bolle blu
• 7. La fine del mondo
• 11. Io amo, tu ami
• 12. Prendi una matita

Tintarella di luna

1960

• 2. E' vero
• 5. Nessuno
• 7. Tintarella di luna
• 8. La verità
• 9. Non sei felice

Il cielo in una stanza

1960

• 1. Il cielo in una stanza
• 3. Briciole di baci
• 4. Ho paura
• 9. Invoco te