Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
You are not alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
586
You are not alone
Ты не одинок
Another day has gone,Еще один день миновал...
I'm still all aloneА я по-прежнему один.
How could this be?И как только возможно, что
You're not here with meТебя не рядом со мной?
You never said goodbye,Ты не прощалась никогда...
Someone tell me, whyКто-нибудь, объясните мне, почему
Did you have to goОна должна была уйти,
And leave my world so cold?Оставив мой мир таким холодным...
Every day I sit and ask myself,Каждый день я сижу и спрашиваю себя,
«How did love slip away?»Как же любовь ускользнула от нас.
Something whispers in my ear and saysЯ слышу шепот, что твердит мне:
That you are not alone,"Ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though you're far away,Несмотря на то, что ты далеко,
I am here to stayЯ здесь, я буду рядом..."
But you are not alone,Но ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though we're far apart,И пусть мы друг от друга далеко,
You're always in my heartТы всегда в моем сердце,
But you are not aloneИ ты не одинок...
'Lone, 'loneОдинок, одинок,
Why, 'loneПочему? Одинок...
Just the other night,В очередной раз ночью мне
I thought I heard you cryПоказалось, что я слышу твой зов,
Asking me to comeСловно ты просишь меня прийти
And hold you in my armsИ заключить в свои объятия...
I can hear your prayers,Я слышу твои мольбы,
Your burdens I will bearЯ вынесу твое бремя!
But first I need your hand,Просто дай мне свою руку,
Then forever can beginИ вечность начнется в тот миг...
Every day I sit and ask myself,Каждый день я сижу и спрашиваю себя,
«How did love slip away?»Как же любовь ускользнула от нас.
Something whispers in my ear and saysЯ слышу шепот, что твердит мне:
That you are not alone,"Ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though you're far away,Несмотря на то, что ты далеко,
I am here to stayЯ здесь, я буду рядом..."
But you are not alone,Ведь ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though we're far apart,И пусть мы друг от друга далеко,
You're always in my heartТы всегда в моем сердце,
But you are not aloneИ ты не одинок...
Oh, whisper three words and I'll come runnin'Шепни лишь три слова, и я брошусь к тебе стремглав...
And girl you know that I'll be thereИ, милая, ты же знаешь, я буду рядом,
I'll be thereЯ буду рядом...
That you are not alone,Ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though you're far away,Несмотря на то, что ты далеко,
I am here to stayЯ здесь, я буду рядом...
But you are not alone,Ведь ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though we're far apart,И пусть мы друг от друга далеко,
You're always in my heartТы всегда в моем сердце,
That you are not alone,Ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though you're far away,Несмотря на то, что ты далеко,
I am here to stayЯ здесь, я буду рядом...
But you are not alone,Ведь ты не одинок!
I am here with youВедь я здесь — с тобой...
Though we're far apart,И пусть мы друг от друга далеко,
You're always in my heartТы всегда в моем сердце,
For you are not alone (Not alone, oh)Ведь ты не одинок...
You are not alone, you are not aloneТы не одинок, ты не одинок,
Say it againСкажи снова,
You are not alone, you are not aloneТы не одинок, ты не одинок,
Not alone, not aloneНе одинок, не одинок,
If you just reach out for me, girlЛишь только обратись ко мне, милая,
In the morning, in the eveningУтром, вечером...
Not alone, not aloneНе одинок, не одинок,
You and me, not alone, oh!Ты и я, не одинок, о-о!
Together, togetherВместе, вместе,
Not not being alone!Не одинок!
Not not being alone!Не одинок!
You believe in me!Ты веришь в меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are not alone — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 176 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Scream
-
2.
They don't care about us
-
3.
Stranger in Moscow
-
4.
This time around
-
5.
Earth song
- 6. D.S.
- 7. Money
-
9.
You are not alone
-
10.
Childhood
- 11. Tabloid junkie
-
12.
2 bad
- 13. HIStory
-
14.
Little Susie
- 15. Smile
