Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
The way you make me feel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
200
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
The way you make me feel
Чувства, что ты у меня вызываешь
Hee-hee!Е-е-е-Е-е-е!
Ooh!О-о-о!
Go on girl!Продолжай, детка!
Aaow!Ау!
Ooh!О-о-о!
Hey pretty baby with the high heels onЭй, красотка на высоких каблуках,
You give me feverТы вызываешь у меня жар,
Like I've never, ever knownКакого я никогда-никогда не испытывал.
You're just a product of lovelinessТы — просто дитя очарования.
I like the groove of your walk,Мне нравится темп твоей походки,
Your talk, your dressТвои речи, твои наряды...
I feel your feverЯ чувствую твой жар
From miles aroundЗа несколько миль,
I'll pick you up in my carЯ буду на машине — подхвачу тебя,
And we'll paint the townИ вместе мы оторвемся!
Just kiss me babyПросто поцелуй меня, детка!
And tell me twiceИ повтори мне дважды,
That you're the one for meЧто ты моя единственная...
The way you make me feelЧувства, что ты у меня вызываешь
(The way you make me feel)(Чувства, что ты у меня вызываешь)
You really turn me onТы по-настоящему заводишь меня
(You really turn me on)(Ты по-настоящему заводишь меня)
You knock me off of my feetТы сбиваешь меня с ног
(You knock me off of my feet)(Ты сбиваешь меня с ног)
My lonely days are goneДни моего одиночества в прошлом
(My lonely days are gone)(Дни моего одиночества в прошлом)
I like the feelin' you're givin' meМне нравится чувство, что ты вызываешь,
Just hold me baby and I'm in ecstasyПросто обними меня — и я в экстазе!
Oh I'll be workin' from nine to fiveО, я буду работать с девяти до пяти,
To buy you things to keep you by my sideЧтобы ты не нуждалась ни в чем, чтобы была рядом со мной.
I never felt so in love beforeПрежде я так не влюблялся.
Just promise baby, you'll love me forever moreПросто обещай, что будешь любить меня вечно!
I swear I'm keepin' you satisfiedКлянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
'Cause you're the one for meВедь моя единственная...
The way you make me feelЧувства, что ты у меня вызываешь
(The way you make me feel)(Чувства, что ты у меня вызываешь)
You really turn me onТы по-настоящему заводишь меня
(You really turn me on)(Ты по-настоящему заводишь меня)
You knock me off of my feet now baby - hee!Ты сбиваешь меня с ног
(You knock me off of my feet)(Ты сбиваешь меня с ног)
My lonely days are gone - a acha achaДни моего одиночества в прошлом
(My lonely days are gone)(Дни моего одиночества в прошлом)
Acha-oohАча-о-о-о
Go on girl!Продолжай, детка!
Go on! Hee! Hee! Aaow!Продолжай! Е-е-е-Е-е-е! Ау!
Go on girl!
Прежде я так не влюблялся.
I never felt so in love beforeПросто обещай, что будешь любить меня вечно!
Promise baby, you'll love me forevermoreКлянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
I swear I'm keepin' you satisfiedВедь моя единственная...
'Cause you're the one for me...
Чувства, что ты у меня вызываешь
The way you make me feel(Чувства, что ты у меня вызываешь)
(The way you make me feel)Ты по-настоящему заводишь меня
You really turn me on(Ты по-настоящему заводишь меня)
(You really turn me on)Ты сбиваешь меня с ног
You knock me off of my feet(Ты сбиваешь меня с ног)
(You knock me off of my feet)Дни моего одиночества в прошлом
My lonely days are gone(Дни моего одиночества в прошлом)
(My lonely days are gone)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way you make me feel — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 96 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Bad
(1987)
-
1.
Bad
-
2.
The way you make me feel
-
3.
Man in the mirror
-
4.
Liberian girl
- 5. Just good friends
-
6.
Smooth criminal
-
7.
Another part of me
-
8.
I just cant stop loving you
-
9.
Dirty Diana
-
10.
Speed demon
-
11.
Leave me alone
Статьи по теме
30 августа 2026
Пэрис Джексон выпустила the breeze и just me and you в день рождения Майкла Джексона
25 июня 2026
They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов
25 июня 2026
Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов