Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Smooth criminal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
567
Smooth criminal
Ловкий преступник
As he came into the windowКогда он влез в окно,
Was a sound of a crescendoРаздался громкий звук.
He came into her apartmentОн проник в ее квартиру,
He left the bloodstains on the carpetОн оставил пятна крови на ковре.
She was sitting at the tableОна сидела за столом,
He could see she was unableОн видел, что она беспомощна...
So she ran into the bedroomОна бросилась в спальню,
She was struck downОна упала...
It was her doomЭто была ее погибель...
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?Ты в порядке?
Are you OK, Annie?С тобой все в порядке, Энни?
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Will you tell us that you're OK?Ты ответишь нам, что у тебя все хорошо?
There's a sign at the window?На стекле остались следы...
That he struck you?Он немедля ударил
A crescendo, Annie?Тебя, Энни?
He came into your apartment?Он проник в твою квартиру?
He left the bloodstains on the carpet:Он оставил следы крови на ковре...
Then you ran into the bedroom?А потом ты бросилась в спальню?
You were struck down?Он сбил тебя с ног?
It was your doom?Эта была твоя погибель?..
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?Ты в порядке?
Are you OK, Annie?С тобой все в порядке, Энни?
You've been hit byТебя избил,
You've been hit byНа тебя напал
A smooth criminalЛовкий преступник...
So they came into the outwayИ люди собрались у выхода...
It was Sunday, what a black day?Было воскресенье... Мрачный день!
Mouth to mouth resus - citationРот в рот — реанимация,
Sounding heartbeats - intimidationsСтук сердцебиения... Страх...
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?Ты в порядке?
Are you OK, Annie?С тобой все в порядке, Энни?
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Will you tell us that you're OK?Ты ответишь нам, что у тебя все хорошо?
There's a sign at the window?На стекле остались следы...
That he struck you?Он немедля ударил
A crescendo, Annie?Тебя, Энни?
He came into your apartment?Он проник в твою квартиру?
He left the bloodstains on the carpet:Он оставил следы крови на ковре...
Then you ran into the bedroom?А потом ты бросилась в спальню?
You were struck down?Он сбил тебя с ног?
It was your doom?Эта была твоя погибель?..
Annie, are you OK?Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?Ты в порядке?
Are you OK, Annie?С тобой все в порядке, Энни?
You've been hit byТебя избил,
You've been struck byНа тебя напал
A smooth criminalЛовкий преступник...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smooth criminal — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 272 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Bad
(1987)
-
1.
Bad
-
2.
The way you make me feel
-
3.
Man in the mirror
-
4.
Liberian girl
- 5. Just good friends
-
6.
Smooth criminal
-
7.
Another part of me
-
8.
I just cant stop loving you
-
9.
Dirty Diana
-
10.
Speed demon
-
11.
Leave me alone
