Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
I just cant stop loving you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
165
I just cant stop loving you
Я просто не могу отказаться от любви к тебе
Each time the wind blowsКаждый раз, когда дует ветер,
I hear your voice so I call your nameЯ слышу твой голос. Я зову тебя по имени...
Whispers in morning our love is dawingШепот по утру... Наша любовь пробуждается.
Heaven's glad you cameНебеса счастливы, что ты пришла.
You know how I feel this thing can't go wrongТы знаешь о моих чувствах — они неизменны.
I'm so proud to say I love youЯ так горд сказать "Я люблю тебя!"
Your love's got me high I long to get byТвоя любовь вдохновляет меня, я хочу свести конца с концами.
This time is forever love is the answerНа сей раз любовь — ответ всему!
I hear your voice now you are my choice nowЯ слышу твой голос, я выбираю тебя
The love we bringИ нашу любовь.
Heaven's in my heart at your call I hear harpsНебеса в моем сердце. В твоем зове я слышу звуки арфы,
And angels singИ ангелы поют.
You know how I feel this thing can't go wrongТы знаешь о моих чувствах — они неизменны.
I can't live my life without youЯ не проживу без тебя!
I just get hooked on I feel we belongЯ по уши в любви, чувствую, мы предназначены друг для друга.
My life ain't worth living if I can't be with youМоя жизнь не имеет смысла, если мне не быть с тобою...
I just cant stop loving youЯ просто не могу отказаться от любви к тебе,
I just cant stop loving youЯ просто не могу отказаться от любви к тебе...
And if I stop then tell me just what will I doА если я откажусь, скажи, что мне делать тогда?..
Cause I just can't stop loving youЯ просто не могу отказаться от любви к тебе...
At night when the stars shine I pray in you I'll findНочью светят звезды, а я молюсь, что найду тебя,
A love so trueСвою настоящую любовь.
When morning awakes me will you come and take meКогда утро пробудит меня, придешь ли ты за мной?
I'll wait for youЯ буду ждать тебя...
You know how I feel I wont stop untilТы же знаешь о моих чувствах. Я не остановлюсь, пока
I hear your voice say I do (I do)Не услышу твой голос. Скажи, что согласна (Согласна...)
This thing can't go wrong this feeling's so strongЭти чувства так сильны — нам ничто не помешает.
Well my life ain't worth living if I can't be with youМоя жизнь не имеет смысла, если мне не быть с тобою...
We can change all the world tomorrowЗавтра мы можем изменить этот мир,
We can sing songs of yesterdayМы можем петь песни вчерашнего дня.
I can say hey, farewell to sorrowЯ могу сказать: "Эй! Прощайте, страдания!"
This is my life and i want to stay for alwaysЭто моя жизнь, и я буду рядом всегда!
Песня записана в дуэте с Siedah Garrett.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I just cant stop loving you — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 77 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Bad
(1987)
-
1.
Bad
-
2.
The way you make me feel
-
3.
Man in the mirror
-
4.
Liberian girl
- 5. Just good friends
-
6.
Smooth criminal
-
7.
Another part of me
-
8.
I just cant stop loving you
-
9.
Dirty Diana
-
10.
Speed demon
-
11.
Leave me alone
