Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Human nature
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
1974
Хит-парад
место
11
Human nature
Природа человека
Looking outВглядываюсь
Across the nighttimeВ ночную тьму...
The city winks a sleepless eyeГород подмигивает не спящим глазом.
Hear her voiceСлышу ее голос,
Shake my windowМои стекла дрожат
Sweet seducing sighsОт сладких соблазнительных стонов.
Get me outОтправляюсь
'Into the nighttimeВ ночь —
Four walls won't hold me tonightСегодня четыре стены не удержат меня.
If this townЕсли этот город
Is just an appleВсего лишь яблоко1,
Then let me take a biteТо дайте и я откушу кусочек...
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
Reaching outПротягиваю руку,
To touch a strangerЧтобы прикоснуться к незнакомке.
Electric eyes are everywhereПовсюду волнующие взгляды...
See that girlВижу девочку,
She knows I'm watchingОна знает, что я наблюдаю за ней.
She likes the way I stareЕй нравится, что я на нее так уставился...
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
I like lovin' this wayЯ это обожаю...
I like lovin' this wayЯ это обожаю...
Looking outВглядываюсь
Across the morningВ утренний свет,
Where the city's heart begins to beatА сердце города начинает биться.
Reaching outПротягиваю руку —
I touch her shoulderПрикасаюсь к ее плечу.
I'm dreaming of the streetЯ мечтаю об улице...
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
OoohО-о-о-о
If they sayЕсли спросят
Why, why, tell 'em that it's human natureПочему, почему, объясните им, что такова природа человека.
Why, why, does he do me that wayПочему, почему он так поступает со мной?
1) Нью-Йорк называют «Большим яблоком».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Human nature — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Thriller
(1982)
Грэмми 1984: Альбом года
-
1.
Wanna be startin' somethin'
-
2.
Baby, be mine
- 3. The girl is mine
-
4.
Thriller
-
5.
Beat it
-
6.
Billie Jean
-
7.
Human nature
-
8.
P.Y.T. (Pretty young thing)
-
9.
The lady in my life
Статьи по теме
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
Песня Chicago Майкла Джексона впервые попала в Billboard Hot 100. Трек, записанный еще в 1999 году и выпущенный на альбоме Xscape, получил новую волну интереса спустя годы после релиза.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
20 мая 2026
Майкл Джексон снова в рекомендациях: почему Billie Jean и Chicago слушают заново
Интерес к песням Майкла Джексона в 2026 году заметно вырос из-за сразу нескольких факторов: выхода байопика Michael, алгоритмов TikTok и Reels, силы визуального наследия артиста и внимания к трекам, которые раньше оставались в тени больших хитов. Среди них особенно выделяется Chicago, записанная еще в 1999 году и выпущенная только на альбоме Xscape.