Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Earth song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
857
Хит-парад
место
54
Earth song
Песня Земли
What about sunriseЧто же с рассветом?
What about rainЧто же с дождем?
What about all the thingsЧто же со всем тем, что
That you said we were to gain...По твоим словам, мы должны были получить?
What about killing fieldsЧто же с полями убийств?
Is there a timeЕсть ли время?
What about all the thingsЧто же со всем тем, что
That you said was yours and mine...По твоим словам, было твоим и моим?
Did you ever stop to noticeОстанавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
All the blood we've shed beforeВсю пролитую нами ранее кровь?
Did you ever stop to noticeОстанавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
The crying Earth the weeping shores?Плачущую Землю и плачущие берега?
Aaaaaaaaaah AaaaaaaaaahАаааааааааааа Ааааааааааааа
What have we done to the worldЧто мы сделали с миром?
Look what we've doneПосмотри, что мы наделали!
What about all the peaceЧто же с миром,
That you pledge your only son...Что ты обещал своему единственному сыну?
What about flowering fieldsЧто же с цветущими полями?
Is there a timeЕсть ли время?
What about all the dreamsЧто же со всеми мечтами, которые,
That you said was yours and mine...По твоим словам, были твоими и моими?
Did you ever stop to noticeОстанавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
All the children dead from warВсех погибших в войнах детей?
Did you ever stop to noticeОстанавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
The crying Earth the weeping shores?Плачущую Землю и плачущие берега?
Aaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaahАааааааааааааа Ааааааааааааа
I used to dreamЯ раньше мечтал,
I used to glance beyond the starsЯ раньше смотрел далеко за звезды
Now I don't know where we areСейчас же я не знаю, где мы
Although I know we've drifted farХотя я знаю, мы зашли далеко
Aaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaaahАааааааааааааа Ааааааааааааа
Aaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaaahАааааааааааааа Ааааааааааааа
Hey, what about yesterdayЭй, что же со вчерашним днем?
(What about us)(Что же с нами?)
What about the seasЧто же с морями?
(What about us)(Что же с нами?)
The heavens are falling downНебеса падают
(What about us)(Что же с нами?)
I can't even breatheЯ даже не могу дышать
(What about us)(Что же с нами?)
What about the bleeding EarthЧто же с истекающей кровью Землей?
(What about us)(Что же с нами?)
Can't we feel its woundsНеужели мы не чувствуем её ран?
(What about us)(Что же с нами?)
What about nature's worthЧто же со значением природы?
(ooo,ooo)(ооо, ооо)
It's our planet's wombЭто исток нашей планеты
(What about us)(Что же с нами?)
What about animalsЧто же с животными?
(What about it)(Что же с нами?)
We've turned kingdoms to dustМы превратили царства в пыль
(What about us)(Что же с нами?)
What about elephantsЧто же со слонами?
(What about us)(Что же с нами?)
Have we lost their trustМы потеряли их доверие
(What about us)(Что же с нами?)
What about crying whalesЧто же с плачущими китами?
(What about us)(Что же с нами?)
We're ravaging the seasМы загрязняем моря
(What about us)(Что же с нами?)
What about forest trailsЧто же с лесными тропинками?
(ooo, ooo)(ооо, ооо)
Burnt despite our pleasСожженными несмотря на наши призывы?
(What about us)(Что же с нами?)
What about the holy landЧто же со святой землей?
(What about it)(Что же с этим?)
Torn apart by creedРазорванной на части религиями?
(What about us)(Что же с нами?)
What about the common manЧто же с простым человеком?
(What about us)(Что же с нами?)
Can't we set him freeНеужели мы не можем освободить его?
(What about us)(Что же с нами?)
What about children dyingЧто же с умирающими детьми?
(What about us)(Что же с нами?)
Can't you hear them cryНеужели ты не можешь слышать их плач?
(What about us)(Что же с нами?)
Where did we go wrongГде мы поступили неправильно?
(ooo, ooo)(ооо, ооо)
Someone tell me whyКто-нибудь, скажите мне, почему?
(What about us)(Что же с нами?)
What about babiesЧто же с детьми?
(What about it)(Что же с этим?)
What about the daysЧто же с днями?
(What about us)(Что же с нами?)
What about all their joyЧто же со всей их радостью?
(What about us)(Что же с нами?)
What about the manЧто же с человеком?
(What about us)(Что же с нами?)
What about the crying manЧто же с тем плачущим человеком?
(What about us)(Что же с нами?)
What about AbrahamЧто же с Авраамом?
(What was us)(Что же с нами?)
What about death againИ снова, что же со смертью?
(ooo, ooo)(ооо, ооо)
Do we give a damnНеужели нам все равно?
Aaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaahАаааааааа Ааааааааа
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Earth song — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 279 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Scream
-
2.
They don't care about us
-
3.
Stranger in Moscow
-
4.
This time around
-
5.
Earth song
- 6. D.S.
- 7. Money
-
9.
You are not alone
-
10.
Childhood
- 11. Tabloid junkie
-
12.
2 bad
- 13. HIStory
-
14.
Little Susie
- 15. Smile
