A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Roombaya (Single)

Manapart — перевод песни
Roombaya

5.0 17
Roombaya
Roombaya
Manapart
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Roombaya

Румбайя1

Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Praising lords of our resistanceВосхваляя повелителей нашего сопротивления
You are a savior, roombaya,Ты — спасительница, румбайя,
From the challenges of our existenceОт трудностей нашего существования
Tempo is just getting fasterТемп становится всё быстрее
Bodies are now burning fasterТела разгораются изнутри всё быстрее
Kings and queens are dying fasterКороли и королевы умирают всё быстрее
We are liberated fasterМы освобождаемся всё быстрее
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me,Освободи меня, освободи меня,
RoombayaРумбайя
RoombayaРумбайя
Do you hear us, roombaya?Ты слышишь нас, румбайя?
Endless players in one storyОдна история, игроков не счесть
We are worshipping fireМы поклоняемся огню,
Uprising our lust and gloryПробуждая нашу страсть и славу
Do you feel the beats of hearts?Ты чувствуешь биение сердец?
Do you dare to touch my body?Осмелишься ли ты прикоснуться к моему телу?
Do you feel it from inside?Ты чувствуешь это, что внутри?
We are liberation armyМы — армия освобождения
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me,Освободи меня, освободи меня,
RoombayaРумбайя
RoombayaРумбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Ekek parenk roombayaДавайте танцевать румбайя
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me, fire!Освободи меня, освободи меня, огонь!
Liberating me, liberating me,Освободи меня, освободи меня,
RoombayaРумбайя
RoombayaРумбайя
RoombayaРумбайя
1) «Первый сингл с грядущего альбома Manapart устанавливает новый стандарт в жанре этно-метал. «Ekek parenk roombaya» в переводе с армянского означает "Давайте танцевать румбайя". Эта духовная песня представляет собой ритуал освобождения души посредством шаманского танца вокруг священного огня. В безумном танце огонь проникает в людей и зажигает их, пробуждая глубинные архетипические инстинкты, эмоции и мудрость. Огонь Roombaya возносит человеческие души над временем и пространством, давая шанс достичь полного освобождения.» (с англ.)
— Manapart

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roombaya — Manapart Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Manapart

Manapart

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня