Войти с форума
Регистрация на форуме
Act of contrition Перевод и текст песни Madonna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
4
Act of contrition
Раскаяние
For thou art the Kingdom and the Power and the Glory Ибо ты и Царство, и Сила, и Власть
Forever and ever. Amen. На веки веков. Аминь
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою,
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy... Благословенна Ты между женщинами, и благословен плод твоих ...
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee Боже мой, я искренне извиняюсь за то, что обидела тебя
And I detest all my sins because of Thy just punishment И я презираю себя за это, из-за кары Твоей
But most of all, because I have offended Thee, oh my God Но больше всего, потому что я обидела тебя, Боже мой
Who art all good and deserving of all my love. Кто так хитёр и заслуживает всю мою любовь.
I firmly resolve with the help of Thy grace Я твердо решить с помощью благодати Твоей
To confess my sins, to do penance, to amend my life, Отречься, от моих грехов, ради покаяния, чтобы изменить свою жизнь,
And to avoid the temptations of evil. И, чтобы избежать искушения зла.
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee Боже мой, я искренне извиняюсь за то, что обидела тебя
And I detest all my sins because of Thy just punishment И я презираю себя за это, из-за кары Твоей
But most of all, because my God, I have offended Thee Но больше всего, потому что я обидела тебя, Боже мой
Who art all good Кто так хитёр
Like I knew you would И заслуживает всю мою любовь
And deserving of all my love Которую я оставлю себе, оставлю себе, оставлю себе
I reserve, I reserve, I reserve Которую я оставлю себе, которую я оставила
I reserve, I resolve У меня есть заявление
I have a reservation У меня есть заявление!
I have a reservation! Ха, ты думал что я это всерьёз?
What you do you mean it's not in the computer??!!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Act of contrition — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Like a prayer
(1989)
-
1.
Like a prayer
-
2.
Express yourself
- 3. Love song
- 4. Till death do us part
-
5.
Promise to try
-
6.
Cherish
-
7.
Dear Jessie
-
8.
Oh, Father
- 9. Keep it together
-
10.
Spanish eyes
- 11. Act of contrition
