Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
Where do we go from here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
5.0
8
Where do we go from here
Куда нам идти дальше?
I throw stones in the ocean sink to the seaЯ бросаю камни в океан, они тонут в море
Looking for answers you left for meИщу ответы, которые ты мне оставила
Where are we going? What will we be?Куда мы идем? Кем мы станем?
Fill me with faithНаполни меня верой
I want to believe, want to believeЯ хочу верить, хочу верить
Where do we go from here?Куда нам идти дальше? 1
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?
Give me time, give me graceДай мне время, дай мне благодать2
Love me blind, run awayЛюби меня слепо, убегай
Give me eyеs, say my nameОткрой мне глаза, назови мое имя 3
Where do wе go from here?Куда нам идти дальше?
I stood next to a mountainЯ стоял рядом с горой
Stood there and screamedСтоял там и кричал
Let it all go, I'm finally freeОтпусти всё, я наконец-то свободен
Don't need forgiveness, don't need releaseМне не нужно прощение, не нужно освобождение
We are the sameМы — одно целое
I want to believe, want to believeЯ хочу верить, хочу верить
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?
Where do we go from here? AhКуда нам идти дальше? А-а
Give me time, give me graceДай мне время, дай мне благодать
Love me blind, run awayЛюби меня слепо, убегай
Give me eyes, say my nameОткрой мне глаза, назови мое имя
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?
No, hey, hey, hey, heyО, хей, хей, хей, хей
No, hey, heyО, хей, хей
Give me time, give me graceДай мне время, дай мне благодать
Love me blind, run awayЛюби меня слепо, убегай
Give me eyes, say my nameОткрой мне глаза, назови мое имя
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?
Where do we go?Куда мы идем?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where do we go from here — Loreen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
WILDFIRE
(2026)
- 1. Where do we go from here
- 2. Feels like heaven
- 3. Weapons
- 4. Is it love
- 5. Can't pull me down
- 6. Melt
- 7. Wildfire
- 8. Coming close
- 9. Set me free
-
10.
Tattoo
- 11. Lose that light
- 12. Kiss the sky
- 13. True love
2) Grace — в данном контексте может означать как «снисхождение/милость», так и религиозную «благодать», учитывая общую тему веры в песне.
3) Give me eyes — дословно «дай мне глаза», в переносном смысле означает просьбу дать возможность увидеть истину, прозреть или взглянуть на вещи иначе.