Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
We got the power
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
5.0
3
We got the power
У нас есть сила
Let your soul catch the feelingПозволь своей душе ухватить это чувство,
Let me know when you feel itДай мне знать, если ты чувствуешь его,
Beautiful and revealingКрасивое и открытое.
When love gets controlКогда любовь начинает править всем,
Let your heart take a beatingПозволь своему сердцу потерпеть поражение,
Let it pound with the rhythmПозволь ему биться в ритм,
Hear the sound and be willingС тем звуком, что ты слышишь и будь готов
To just let goПросто сдаться.
I got a feelingУ меня есть чувство,
Tonight if we give inСегодня если мы отдадимся ему,
Let it just take usПозволим ему взять вверх над нами,
The music will guide usМузыка поведет нас.
Baby where we find itДетка, туда где мы найдем ее,
Whenever we lost itТу, что снова теряли всякий раз,
The power of love againСилу любви.
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила,
To make you loveЧтобы заставить тебя полюбить.
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила.
You know what you're seekingТы знаешь, что ты ищешь,
In your search you can reach itНо в своем поиске тебе не постигнуть ее.
Every breath that you're breathingКаждый вздох, которым ты дышишь,
Is a beautiful songЭто прекрасная песня.
Let your heart take a beatingПозволь своему сердцу потерпеть поражение,
Push your love to the ceilingТолкни любовь свою ввысь.
The power of love is what you're feelingСила любви это то, что ты чувствуешь,
When nothing comes closeИ ничего с этим не сравнится.
I got a feelingУ меня есть чувство,
Tonight if we give inСегодня если мы отдадимся ему,
Let it just take usПозволим ему взять вверх над нами,
The music will guide usМузыка поведет нас.
Baby where we find itДетка, туда где мы найдем ее,
Find it where we lost itТу, что снова теряли всякий раз,
The power of love againСилу любви.
We got the powerУ нас есть сила,
Wegot the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила,
To make you loveЧтобы заставить тебя полюбить.
We got the powerУ нас есть сила,
We got the powerУ нас есть сила.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We got the power — Loreen
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биография