Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
Paper light (Higher)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
4.6
3
Paper light (Higher)
Бумажные фонарики (Выше)
I'm coming back to startЯ возвращаюсь на старт.
I'm counting back to the startЯ веду обратный отсчёт.
The sound of guns when we partСлышу грохот пушек, когда мы расстаёмся.
I'm in a race with this heartЯ гоняюсь с этой любовью.
Come under my skinВлезь в мою шкуру.
Rush through my faceПрорвись сквозь мою маску.
I need your lightМне нужен твой свет.
I've been chasedМеня загнали туда,
To a stormy placeГде бушует шторм.
Shooting up to the skyЯ исчезаю в небесах.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
HigherВыше.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
We're paperlightМы — бумажные фонарики.
You're flashing bright in my eyesТы – яркая вспышка в моих глазах
You're all I've done, all my life!Ты – всё, что мне нужно, вся моя жизнь!
And things aren't now what they seemИ всё теперь не так, как казалось раньше.
We're kings and queens of my dreamsМы – короли и королевы из моих снов.
Come under my skinВлезь в мою шкуру.
Rush through my faceПрорвись сквозь мою маску.
I need your lightМне нужен твой свет.
I've been chasedМеня загнали туда,
To a stormy placeГде бушует шторм.
Shooting up to the skyЯ исчезаю в небесах.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
HigherВыше.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
We're paperlightМы — бумажные фонарики.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
HigherВыше.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
We're paperlight in the skyМы — бумажные фонарики.
I do it for you,Я сделаю всё для тебя,
You do it for meТы сделаешь всё для меня.
I do it for you,Я сделаю всё для тебя,
You do it for meТы сделаешь всё для меня.
I do it for you,Я сделаю всё для тебя,
You do it for meТы сделаешь всё для меня.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
HigherВыше.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
We're paperlightМы — бумажные фонарики.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
HigherВыше.
We're born to be higherМы рождены, чтобы быть выше.
We're paperlight in the skyМы — бумажные фонарики в небесах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paper light (Higher) — Loreen
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биография