Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
Kiss the sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
5.0
3
Kiss the sky
Поцелуй небо
Space, only chaos in the crowds, there's a voiceПространство, лишь хаос в толпе, но здесь есть голос
Trace, in the shadows, there's a song in the noiseСлед в тенях, в этом шуме есть песня
The moment aligns when it's the right time and I'm by your sideМомент настал, пришло время, и я рядом с тобой
The moment arrives, now it's the right time to open up wideМомент настал, сейчас самое время открыться полностью 1
Kiss the skyПоцелуй небо 2
We own the nightЭта ночь принадлежит нам 3
Kiss the skyПоцелуй небо
We are the lightМы — это свет
Key is distortion, there's a minute in pain (Oh)Ключ — в искажении, в боли есть миг истины 4
Let it take over your body, let it get under your skinПусть это завладеет твоим телом, пусть проникнет под кожу
Follow the onе who will feel you, want you, let you inСледуй за тем, кто почувствует тебя, захочет тебя, впустит тебя
The moment arrivеs, now it's the right time to open up wideМомент настал, сейчас самое время открыться полностью
Kiss the skyПоцелуй небо
We own the nightЭта ночь принадлежит нам
Kiss the skyПоцелуй небо
We are the lightМы — это свет
Kiss, kiss, kiss, kissЦелуй, целуй, целуй, целуй
Kiss, kiss, kiss, kiss the sky, oh, skyЦелуй, целуй, целуй, поцелуй небо, о, небо
Ayy, ayy, a—Эй, эй, э—
The moment aligns, now is the right timeМомент настал, сейчас самое время
The moment aligns, it's the right time to open up wideМомент настал, пришло время открыться полностью
Kiss the skyПоцелуй небо
We own the nightЭта ночь принадлежит нам
Kiss the skyПоцелуй небо
We are the lightМы — это свет
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,Целуй, целуй, целуй, целуй, целуй,
Kiss, kiss, kiss the, oh, sky, skyЦелуй, целуй, поцелуй, о, небо, небо
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,Целуй, целуй, целуй, целуй, целуй,
Kiss, kiss, kiss the, oh, sky, skyЦелуй, целуй, поцелуй, о, небо, небо
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss the sky — Loreen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
WILDFIRE
(2026)
- 1. Where do we go from here
- 2. Feels like heaven
- 3. Weapons
- 4. Is it love
- 5. Can't pull me down
- 6. Melt
- 7. Wildfire
- 8. Coming close
- 9. Set me free
-
10.
Tattoo
- 11. Lose that light
- 12. Kiss the sky
- 13. True love
2) Kiss the sky — классическая рок-н-ролльная метафора (впервые популяризированная Джими Хендриксом), означающая состояние эйфории, выхода за пределы реальности или достижения пика чувств.
3) Own the night — устойчивое выражение, означающее «быть хозяевами положения», наслаждаться моментом и чувствовать свою власть над происходящим ночью.
4) Distortion — технический термин (искажение звука, перегруз), который здесь используется метафорически как способ достижения катарсиса через хаос или дискомфорт.