Loreen — перевод песни
Everytime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
Everytime
Каждый раз
Got my keys got my coat got my shoes onЯ взяла ключи, надела пальто, обулась,
Got my phone got my bag got my nails onВзяла телефон, собрала сумку, сделала маникюр.
You're here,you're here but I'm still aloneТы рядом, но мне одиноко.
I say goodbye to your shadowЯ попрощаюсь с твоим присутствием.
Like a mule you pull me to the shoreКак мул ты тянул меня к берегу,
But I can't be ocean anymoreНо я больше не могу быть твоим океаном.
I can't I can't but you don't knowЯ не могу, ведь ты не знаешь
How I feel so I gotta goКаково мне, поэтому я должна уйти.
I ,IЯ
Got my keys got my coat got my shoes onВзяла ключи, надела пальто, обулась,
Got my phone got my bag got my nails onВзяла телефон, собрала сумку, сделала маникюр.
You're here,you're here but I'm still aloneТы рядом, но я одинока.
I say goodbye to your shadowЯ попрощаюсь с твоим присутствием.
Like a mule you pull me to the shoreКак мул ты тянул меня к берегу,
But I can't be ocean anymoreНо я больше не могу быть твоим океаном.
I can't I can't but you don't knowЯ не могу, ведь ты не знаешь
How I feel so I gotta goКаково мне, поэтому я должна уйти.
Oh please everytime that I say goodbyeКаждый раз, когда я говорю: "Прощай",
Everytime that I say goodbyeКаждый раз, когда я говорю:" Прощай",
Oh I don't like leavingЯ не хочу уходить.
I don't believe inЯ не могу поверить, что
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай".
Should I leave a note this timeНужно ли оставлять записку в этот раз,
Or leave you hanging so I can change my mindИли оставить тебе надежду, что я изменю свое решение.
I get the upperhand here tonightВ этот раз моя взяла.
Want you to let go but I'm terrifiedЯ хочу чтоб ты отпустил меня, но мне так страшно.
All the times when you knees on the hallwayВсякий раз, когда ты стоял на коленях в коридоре
All those times making please in the doorwayИли просил прощения, стоя на пороге,
It hurts it hurts but I don't knowЯ чувствовала боль, но я не вижу
Any other way so I gotta goДругого пути, поэтому должна уйти.
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай",
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай".
Oh I don't like leavingО.. Мне не хочется уходить от тебя,
I don't believe inЯ не могу поверить, что
Everytime that I say goodbyeКаждый я раз я говорю: "Прощай".
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай",
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай",
Oh I don't like leavingО.. Мне не хочется тебя покидать.
I don't believe inЯ не могу поверить, что
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю:"Прощай".
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю: "Прощай",
Oh I don't like leavingО.. Мне не хочется тебя покидать,
I don't believe inЯ на могу в это поверить,
Everytime that I say goodbyeКаждый раз я говорю :"Прощай".
I don't like leavingЯ не хочу тебя покидать.
I don't like leavingЯ не хочу тебя покидать.
I don't like leavingЯ не хочу тебя покидать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everytime — Loreen
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биография