Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
Can't pull me down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
5.0
4
Can't pull me down
Не сможешь меня принизить
(Yeah, yeah, yeah)(Да, да, да)
YeahДа
Got you paying attentionЯ заставила тебя обратить внимание 1
You should know it don't come for freeТебе стоит знать — это не бесплатно
Baby, I'm like a franchiseДетка, я как целая франшиза
In my business constantly (Constantly)Постоянно занимаюсь своим делом 2
No, I can't be firedНет, меня невозможно уволить
I'm on fire when you say my name (Right)Я в ударе, когда ты произносишь мое имя 3
I can't even hear you, sky-high like an airplaneЯ тебя даже не слышу, я высоко в небе, как самолет
Oh, baby, now you can't pull me downО, детка, теперь ты не сможешь меня принизить 4
Can't pull me down, pull me down, oh yeah (Right)Не сможешь принизить, принизить, о да
Can't pull me down, can't pull me downНе сможешь принизить, не сможешь принизить
Pull me down, oh yeahПринизить, о да
Can't pull me down, no, no, yeahНе сможешь меня принизить, нет, нет, да
Yeah, can't pull me down, no, no, yeah, yeahДа, не сможешь меня принизить, нет, нет, да, да
Can't pull me down (Down, down)Не сможешь меня принизить (Вниз, вниз)
Can't pull me down (Down, down)Не сможешь меня принизить (Вниз, вниз)
Pa-pa-paparazziПа-па-папарацци
Giving them what they wanna seeДаю им то, что они хотят видеть
I can be your obsession, yeahЯ могу стать твоей одержимостью, да
But you gotta keep up with me, ahНо тебе придется за мной поспевать, а 5
No, I can't be firedНет, меня невозможно уволить
I'm on fire when you say my name (Yeah, yeah, ah)Я в ударе, когда ты произносишь мое имя
I can't even hear you, sky-high like an airplaneЯ тебя даже не слышу, я высоко в небе, как самолет
Oh, baby, now you can't pull me downО, детка, теперь ты не сможешь меня принизить
Can't pull me down, pull me down, oh yeah (Right)Не сможешь принизить, принизить, о да
Can't pull me down, can't pull me downНе сможешь принизить, не сможешь принизить
Pull me down, oh yeahПринизить, о да
Can't pull me down, no, no, yeahНе сможешь меня принизить, нет, нет, да
Yeah, can't pull me down, no, no, yeah, yeahДа, не сможешь меня принизить, нет, нет, да, да
Can't pull me down, down, downНе сможешь принизить, вниз, вниз
Can't pull me down, down, downНе сможешь принизить, вниз, вниз
Can't pull me down, down, downНе сможешь принизить, вниз, вниз
Can't pull me down, down, downНе сможешь принизить, вниз, вниз
Can't pull me downНе сможешь принизить
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't pull me down — Loreen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
WILDFIRE
(2026)
- 1. Where do we go from here
- 2. Feels like heaven
- 3. Weapons
- 4. Is it love
- 5. Can't pull me down
- 6. Melt
- 7. Wildfire
- 8. Coming close
- 9. Set me free
-
10.
Tattoo
- 11. Lose that light
- 12. Kiss the sky
- 13. True love
2) In my business — игра слов. Означает как «заниматься делами компании», так и «заниматься своей жизнью», не отвлекаясь на чужие сплетни.
3) On fire — сленговое выражение, означающее «быть в ударе», «быть на пике формы» или «быть очень крутым/сексуальным».
4) Pull me down — фразовый глагол. В данном контексте означает попытки испортить настроение, лишить уверенности в себе или «спустить с небес на землю».
5) Keep up with me — фразовый глагол, означающий «поспевать за кем-то», соответствовать чьему-то уровню или темпу жизни.