Войти с форума
Регистрация на форуме
Ferma gli orologi Перевод и текст песни Ermal Meta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ermal Meta появятся новые переводы
5.0
1
Ferma gli orologi
Останови часы
Hey (hey, hey) Эй (эй, эй)!
Adesso il mondo mi piace Теперь мне нравится мир.
Che bello che mi sorridi Как приятно, что ты мне улыбаешься,
Ma non mi rispondi mai Но ты мне всё не отвечаешь.
Eh eh, hey (hey, hey) Эй, эй, эй (эй, эй)!
Mi abbracceresti per sempre (così per niente) Ты бы обнимала меня вечно (без причины)?
Ne abbiamo cose da dire Нам есть что сказать.
Ma che buon profumo che hai Как вкусно ты пахнешь.
Ti vorrei dire di quanto mi stupisci Я хотел сказать тебе, как ты меня удивляешь,
Tu da 0 a 10 По десятибалльной шкале.
Ferma gli orologi Останови часы.
Ti ho messo in tasca un fiore Я спрятал цветок тебе в карман,
Guarda bene lo troverai Ищи внимательно, он там.
Tu sei come un mare che mi inonda la testa Ты словно море, затопляющее мой разум.
E’ tutta la sera che ti guardo e basta Я просто смотрел на тебя весь вечер.
Io volevo solo ballare con te Я просто хотел танцевать с тобой,
Tu volevi solo ballare con me Ты просто хотела танцевать со мной.
Hey (hey) Эй (эй)!
Ci siamo fatti fregare Мы попались на крючок,
(succede d’estate) Летом так бывает.
Come i bambini dai maghi Как дети, очарованные фокусниками,
Due lune dentro gli occhi tuoi Две луны в твоих глазах.
Ti vorrei dire di come è nata oggi Я хотел рассказать тебе, как начался этот миг,
Che siamo felici В котором мы счастливы.
Ferma gli orologi Останови часы,
Che abbiamo cose da fare Нам столько надо успеть,
E il tempo non ci basta mai А времени всегда мало.
Tu sei come un mare che mi inonda la testa Ты словно море, затопляющее мой разум.
È tutta la sera che ti guardo e basta Я просто смотрел на тебя весь вечер.
Io volevo solo ballare con te Я просто хотел танцевать с тобой,
Tu volevi solo ballare con me Ты просто хотела танцевать со мной.
Guarda che davvero non lo faccio apposta Поверь, это не нарочно.
Dalla vita prendo quello che mi dà Я беру от жизни то, что она мне даёт.
Io volevo solo ballare con te Я хотел просто потанцевать с тобой.
Io che voglio solo ballare con te Всё, что я хочу, — танцевать с тобой.
Quanto mi stupisci Как ты меня удивляешь!
Quanto mi stupisci Как ты меня удивляешь!
Quanto mi stupisci Как ты меня удивляешь!
Tu da 0 a 10 По десятибалльной шкале.
Ferma gli orologi Останови часы.
Tu sei come un mare che mi inonda la testa Ты словно море, затопляющее мой разум.
E’ tutta la sera che ti guardo e basta Я просто смотрел на тебя весь вечер.
Io volevo solo ballare con te Я просто хотел танцевать с тобой,
Tu volevi solo ballare con me Ты просто хотела танцевать со мной.
Guarda che davvero non lo faccio apposta Поверь, это не нарочно.
Dalla vita prendo quello che mi dà Я беру от жизни то, что она мне даёт.
Io volevo solo ballare con te Я хотел просто потанцевать с тобой.
Io che voglio sempre ballare con te Всё, что я хочу, — всегда танцевать с тобой.
Ferma gli orologi Останови часы.
Ferma gli orologi Останови часы.
Ferma gli orologi Останови часы.
Fermali ad oggi Останови их на сегодняшнем дне...
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ferma gli orologi — Ermal Meta
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ermal Meta
Ermal Meta — албано-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от групповой рок-сцены до победы на Сан-Ремо и финала «Евровидения». Он занял 3-е место на Сан-Ремо 2017 с Vietato morire и выиграл Сан-Ремо 2018 в дуэте с Fabrizio Moro. В центре его дискографии — Umano, Vietato morire, Non abbiamo armi и Tribù urbana.
полная биография