Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод песни
Dancing Queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
4
Dancing Queen
Танцующая Королева
You can dance,Ты умеешь танцевать.
You can jiveТы можешь танцевать джайв,
Having the time of your lifeНаслаждаясь жизнью.
Ooh, see that girl,Посмотри на эту девушку,
Watch that sceneПонаблюдай за этой сценой,
Digging the dancing queenЛюбуйся Танцующей Королевой!
Friday night and the lights are lowВечер пятницы и уже темнеет.
Looking out for the place to goТы думаешь куда бы пойти.
Where they play the right musicТуда, где играют подходящую музыку
Getting in the swingВ нужном ритме,
You come to look for a kingТы приходишь в поисках короля.
Anybody could be that guyКем угодно может быть тот парень.
Night is young and the music's highВечер только начался и музыка громко играет.
With a bit of rock music,Немного рок-музыки —
Everything is fineИ все прекрасно.
You're in the mood for a danceУ тебя есть настроение потанцевать.
And when you get the chanceИ когда ты получаешь эту возможность,
You are the dancing queenТы — Танцующая Королева.
Young and sweet,Молодая и нежная.
Only seventeenТебе только семнадцать лет.
Dancing queenТанцующая Королева,
Feel the beat from the tambourine, oh yeahУслышь удары бубна!
You can dance, you can jiveТы умеешь танцевать, ты можешь танцевать джайв,
Having the time of your lifeНаслаждаясь жизнью.
Ooh, see that girl,Посмотри на эту девушку!
Watch that sceneПонаблюдай за этой сценой!
Digging the dancing queenЛюбуйся Танцующей Королевой!
You're a teaser, you turn them onТы дразнишь, ты заводишь их.
Leave 'em burning and then you're goneРаспаляешь их, а потом уходишь.
Looking out for another,Ты уже ищешь другого.
Anyone will doЛюбой согласится
You're in the mood for a danceУ тебя есть настроение потанцевать.
And when you get the chanceИ когда ты получаешь эту возможность,
You are the dancing queenТы — Танцующая Королева.
Young and sweet,Молодая и нежная.
Only seventeenТебе только семнадцать.
Dancing queen feel the beat from the tambourine, oh yeahТанцующая Королева, услышь удары бубна!
You can dance, you can jiveТы умеешь танцевать, ты можешь танцевать джайв,
Having the time of your lifeНаслаждаясь жизнью.
Ooh, see that girl,Посмотри на эту девушку!
Watch that sceneПонаблюдай за этой сценой!
Digging the dancing queenЛюбуйся Танцующей Королевой!
Digging the Dancing QueenЛюбуйся Танцующей Королевой!
Digging the Dancing QueenЛюбуйся Танцующей Королевой!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
ABBA: Dancing Queen A-Teens: Dancing Queen E-Rotic: Dancing Queen Mamma Mia!: Dancing queen 
Mamma Mia!: Dancing queen (На французском) 
ABBA: La reina del baile Thalía: Dancing queen Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing Queen — Cher
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биографияЭтот альбом
Dancing Queen
(2018)
- 1. Dancing Queen
- 3. The name of the game
-
4.
SOS
-
5.
Waterloo
-
8.
Fernando
- 9. The winner takes it all