Войти с форума
Регистрация на форуме
Sen benim şarkılarımsın Перевод и текст песни Cem Adrian
Cem Adrian, Hande Mehan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cem Adrian появятся новые переводы
5.0
61
Sen benim şarkılarımsın
Ты моя песня
Belki bir şarkının her sesinde, Может быть, в каждом звуке песни,
Belki bir sahil meyhanesinde, может быть, в прибрежной таверне,
Belki de içtiğim sigaranın dumanısın. может даже в дыму моей сигареты – ты.
Bir yıldız gökte kayıp giderken, Когда звезда на небе падает и исчезает,
Islak bir yolda yalnız yürürken, а я одинокий бреду по мокрой дороге
Bambaşka bir şeyi düşünürken, и думаю совершенно о другом –
aklımdasın. ты всё равно в моих мыслях.
Geçmiş değil, bugün gibi, Ничего не прошло, всё было словно сегодня.
Yaşıyorum hala seni, Я всё ещё живу тобой,
Sen hep benim yanımdasın. ты всегда рядом со мной.
Gündüzümde, gecemdesin, Ты со мной днём и ночью.
Çalınmasın, söylenmesin, Пусть никто не играет её и не поёт,
Sen benim şarkılarımsın. ты моя песня.
Geçmiş değil, bugün gibi Ничего не прошло, всё было словно сегодня.
Yaşıyorum hala seni, Я всё ещё живу тобой,
Sen hep benim yanımdasın. ты всегда рядом со мной.
Gündüzümde, gecemdesin, Ты со мной днём и ночью.
Çalınmasın, söylenmesin, Пусть никто не играет её и не поёт,
Sen benim şarkılarımsın. ты моя песня.
Sanki hiç gitmemiş, hep var gibi, Ты словно никогда не уходила, а всегда была со мной,
Bir sırrı herkesten saklar gibi, как тайна, которую прячут от всех.
Sessizce sokulup, ağlar gibi, Ты будто плачешь, прижавшись тихонько ко мне, –
yanımdasın. ты рядом.
Beni bir şeylerden aklar gibi, Словно освобождение от греха,
Koparmadan çiçek koklar gibi, как когда нюхаешь цветок, не срывая его,
Hiç bozulmamış yasaklar gibi, словно ненарушенный запрет –
aklımdasın. ты всегда в моих мыслях.
Geçmiş değil, bugün gibi, Ничего не прошло, всё было словно сегодня.
Yaşıyorum hala seni, Я всё ещё живу тобой,
Sen hep benim yanımdasın. ты всегда рядом со мной.
Gündüzümde, gecemdesin, Ты со мной днём и ночью.
Çalınmasın, söylenmesin, Пусть никто не играет её и не поёт,
Sen benim şarkılarımsın. ты моя песня.
Geçmiş değil, bugün gibi Ничего не прошло, всё было словно сегодня.
Yaşıyorum hala seni, Я всё ещё живу тобой,
Sen hep benim yanımdasın. ты всегда рядом со мной.
Gündüzümde, gecemdesin, Ты со мной днём и ночью.
Çalınmasın, söylenmesin, Пусть никто не играет её и не поёт,
Sen benim şarkılarımsın. ты моя песня.
Geçmiş değil, bugün gibi, Ничего не прошло, всё было словно сегодня.
Yaşıyorum hala seni, Я всё ещё живу тобой,
Sen hep benim yanımdasın. ты всегда рядом со мной.
Gündüzümde, gecemdesin, Ты со мной днём и ночью.
Çalınmasın, söylenmesin, Пусть никто не играет её и не поёт,
Sen benim şarkılarımsın. ты моя песня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sen benim şarkılarımsın — Cem Adrian
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cem Adrian
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Песня на турецком языке.