Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Set me free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
160
Set me free
Освободи меня
I killed a dreamЯ сгубила мечту,
When I broke a promise to youКогда нарушила своё обещание тебе.
I tore the seamЯ разорвала шов,
That we had been holding on toЗа который мы держались.
I took a chance, my envy surgedЯ ухватила шанс, хлынула зависть.
But I could not control the urgeНо не смогла сдержать порыв.
No, I never should have hurt youНет, мне не стоило вредить тебе.
Now I'm waiting for the yearТеперь я жду года,
That my sentence disappearsКогда мой приговор истечёт.
I'm in a prison of regretЯ в тюрьме сожалений.
Set me free, set me freeОсвободи меня, освободи.
I don't want to believeЯ не хочу верить, что
This is me, this is me, it can't beЭто я, это я — не может быть.
Down with pride, down with hateВнизу с гордыней, ненавистью
I've watched my anger recedeЯ смотрела, как моя злоба проходит.
Look and see, you've changed me, set me freeПосмотри, ты изменила меня, освободи.
I lived and learnedЯ жила и училась,
When I broke a promise to youКогда нарушила своё обещание тебе.
I crashed and burnedРазрушала и жгла.
You'll never know the hell I've been throughТы не познаешь ад, что я пережила.
Serving beneath a higher powerСлужение высшей силе.
Ruling from a castle towerПравление из башни замка.
It was so hard for me to bearЭто было так тяжело нести.
And now you have to understandИ теперь ты должна понять,
That I have learned my lesson andЧто я выучила урок и
Now I want to clear the airТеперь хочу объясниться.
No hard feelingsБез обид.
Let's start reelingДавай отмотаем
Time back to beforeВремя назад.
You entrapped meТы заманила меня в ловушку.
Managed to catch meСумела поймать
And do so much moreИ сделать ещё очень многое.
I've controlled itЯ подчинила его,
I can hold itМогу держать
The nightmare insideЭтот кошмар внутри.
No secrets hereНет секретов.
I'm crystal clearЯ кристально чиста.
There's nothing left to hideМне нечего скрывать.
So I implore youТак молю тебя,
Look before toВзгляни на то,
Who I was back thenКем я тогда была.
Think of me andПодумай обо мне
Set me freeИ освободи,
To let this torture endЧтоб эта пытка кончилась.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Set me free — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ghosts in the code
(2014)
-
1.
Red
-
2.
Restless
-
3.
Upside down
-
4.
Set me free
- 6. Something to give (All of me)
- 7. Ghosts in the code
- 8. Clockwork
- 9. Slice of life
-
10.
The party song
-
12.
Reach (All along)
- 13. Dream again
Возможно, она и заслужила приговор к годам одиночества, но что должно было проноситься у нее в голове,
когда она размышляла о событиях, приведших к ее заключению?
Наверняка, она должна была молить о свободе, думая, что изменилась и зло внутри неё ушло.
Эта заточённая принцесса сделала бы всё, чтобы освободиться.
Этой принцессой, конечно же, была Луна.»
Франшиза — My Littlle Pony:Friendship is Magic.