Войти с форума
Регистрация на форуме
Amorphis — перевод песни
Narrow path
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amorphis появятся новые переводы
5.0
2
Narrow path
Узкая тропинка
A narrow pathУзкая тропинка
Now overgrownТеперь разрослась,
Covered by grassПокрылась травой
Almost goneИ почти исчезла.
It whispers an invitation to meДля меня ее шепот — приглашение,
Unveils a new directionМне открывается новый путь.
Around me the forest singsВокруг меня поет лес,
The sun gilds the roadА свет солнца золотит дорогу.
Here’s my placeЗдесь мое место.
This is my worldЭто мой мир.
Here’s my futureЗдесь мое будущее.
I make my fire hereЗдесь я разведу огонь.
The trail leads me to the seaСледы ведут меня к морю.
The stones feel so familiarКамни кажутся такими знакомыми.
On this cliff I’ve been beforeЯ и прежде стоял на этом холме,
And heard the song of the wavesСлушая песнь волн.
The path turns to a roadТропинка выходит на шоссе,
The river flows into the seaРека впадает в море.
Around me the forest singsВокруг меня поет лес,
The sun gilds the roadА свет солнца золотит дорогу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Narrow path — Amorphis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amorphis
Финская группа, играющая оригинальнй прогрессив-метал с элементами дэта и фолка. На первом альбоме мы слышим чистый дэт-метал, но уже на второй пластинке наметился уклон в сторону прогрессива.
полная биографияЭтот альбом
Circle
(2013)
- 1. Shades of gray
- 2. Mission
- 3. The wanderer
- 4. Narrow path
- 5. Hopeless days
- 6. Nightbird's song
- 7. Into the abyss
- 8. Enchanted by the Moon
- 9. A new day
- 10. Dead man's dream