Войти с форума
Регистрация на форуме
Amorphis — перевод песни
A new day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amorphis появятся новые переводы
5.0
1
A new day
Новый день
The Sun will rise againСолнце снова взойдет,
When darkness can’t get any darkerКак только тьма перестанет разрастаться.
Shadows will retreatТени исчезнут,
When night has filled the cup of timeКак только ночь переполнит чашу времени.
When pearls start to glowКогда засияют жемчужины,
When morning dewdrops glisterКогда заблестит утренняя роса,
When the wind waves the blade of grassКогда ветер заставит травы колыхаться,
The Sun will rise againСнова взойдет Солнце.
When eagles have descended by my sideКогда ко мне спустятся орлы,
When I no longer need to fleeКогда мне больше не придется убегать,
When mountain has accepted me,Когда передо мной раздвинутся горы,
I will stay and rest for a whileЯ остановлюсь и немного отдохну.
This is the momentЯ всегда боялся
I have always fearedЭтого момента.
Afraid of an ending nightБоялся окончания ночи,
Afraid of a closing roadБоялся конца пути.
This is how it feels to dieТак чувствуешь себя перед смертью
On a most beautiful dayВ самый прекрасный день,
When the clouds so white and lightКогда легкие белые облака
Sail across the skyПроплывают по небу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A new day — Amorphis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amorphis
Финская группа, играющая оригинальнй прогрессив-метал с элементами дэта и фолка. На первом альбоме мы слышим чистый дэт-метал, но уже на второй пластинке наметился уклон в сторону прогрессива.
полная биографияЭтот альбом
Circle
(2013)
- 1. Shades of gray
- 2. Mission
- 3. The wanderer
- 4. Narrow path
- 5. Hopeless days
- 6. Nightbird's song
- 7. Into the abyss
- 8. Enchanted by the Moon
- 9. A new day
- 10. Dead man's dream