Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Blues del infierno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Аргентинский испанский
Blues del infierno
Блюз из ада
La noche que la vi bailando,Той ночью я видел её танцующей,
Moviéndose sin parar,Она двигалась, не переставая.
Solo le pregunté su nombre,Я просто спросил её имя,
Su gusto en la intimidad.Её интимные предпочтения.
Al final, es el infierno.В итоге, это сущий ад,
Yo la quiero.Я люблю её.
¿Dónde estás?Где же ты?
Me desespero.Я в отчаянии.
La vieron destruir mil hombres,Видели, как она погубила сотню мужчин.
Sus piernas pueden matar.Её ноги способны убить.
Le di mi corazónЯ отдал ей своё сердце
Y nunca lo pude recuperar.И не смог вернуть назад.
Al final, es el infierno.В итоге, это сущий ад,
Yo la quiero.Я люблю её.
¿Dónde estás?Где же ты?
Me desespero.Я в отчаянии.
Ella disfruta hacerte sufrir.Она любит причинять тебе боль.
Vas a mendigar para sobrevivir.Тебе придётся просить милостыню, чтобы выжить.
Solo sus piernas te pueden llevarЛишь её ноги могут отвести тебя
Al jardín de la felicidad.В сад блаженства.
¿Dónde vas, loca?Ты куда, безумная?
¡Sos hermosa!Ты так прекрасна!
¿Dónde estás?Где же ты?
¡Devorar tus infiernos, yo lo quiero!Хочу погрузиться в эти адские муки, я жажду этого!
¿Dónde estás? Me desespero.Где же ты? Я в отчаянии.
Blues del infierno.Блюз из ада.
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blues del infierno — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биография