Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод песни
Dancing Queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
744
Хит-парад
место
87
Dancing Queen
Королева танцпола
You can danceТы можешь танцевать
You can jiveПокажи джайв
Having the time of your lifeНаслаждайся жизнью
See that girlСмотрите на эту девушку
Watch that sceneНаблюдайте за ней
Dig in the dancing queenЗажигает королева танцпола
Friday night and the lights are lowПятница, вечер и свет приглушен
Looking out for a place to goИщешь место куда бы пойти
Where they play the right musicТуда, где играет подходящая музыка
Getting in the swingПод которую хочется танцевать
You come to look for a kingТы пришла найти короля
Anybody could be that guyИм может оказаться любой парень
Night is young and the music's highВечер только начался и музыка играет громко
With a bit of rock musicПод звуки рока
Everything is fineНастроение отличное
You're in the mood for a danceИ ты хочешь танцевать
And when you get the chanceИ когда тебе выпал шанс
You are the dancing queenЗажигай королева танцпола
Young and sweetМолодая и милая
Only seventeenТебе всего семнадцать
Dancing queenКоролева танцпола
Feel the beat from the tambourineПочувствуй ритм бубна
You can danceТы можешь танцевать
You can jiveПокажи джайв
Having the time of your lifeНаслаждайся жизнью
See that girlСмотрите на эту девушку
Watch that sceneНаблюдайте за ней
Dig in the dancing queenЗажигает королева танцпола
You're a teaser, you turn 'em onТы недоступна, ты заводишь их
Leave 'em burning and then you're goneОставляя их сгорать от желания исчезаешь
Looking out for anotherВ поисках новой жертвы
Anyone will doКто угодно может оказаться ею
You're in the mood for a danceИ ты хочешь танцевать
And when you get the chanceИ когда тебе выпал шанс
You are the dancing queenЗажигай королева танцпола
Young and sweetМолодая и милая
Only seventeenТебе всего семнадцать
Dancing queenКоролева танцпола
Feel the beat from the tambourineПочувствуй ритм бубна
You can danceТы можешь танцевать
You can jiveПокажи джайв
Having the time of your lifeНаслаждайся жизнью
See that girlСмотрите на эту девушку
Watch that sceneНаблюдайте за ней
Dig in the dancing queenЗажигает королева танцпола
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Cher: Dancing Queen A-Teens: Dancing Queen E-Rotic: Dancing Queen Mamma Mia!: Dancing queen 
Mamma Mia!: Dancing queen (На французском) 
ABBA: La reina del baile Thalía: Dancing queen Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing Queen — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 276 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
Arrival
(1976)
-
1.
When I kissed the teacher
-
2.
Dancing Queen
-
3.
My love, my life
-
4.
Dum Dum Diddle
-
5.
Knowing me, knowing you
-
6.
Money, money, money
-
7.
That's me
-
8.
Why did it have to be me
-
9.
Tiger
-
10.
Arrival